{"id":9619,"title":"L’Africeur de Bogolan (Vêtements)","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2004-01-01","material":"Bogolan cloth","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2005-01-01","reference":"","stream_count_app":12,"permalink":"l-africeur-de-bogolan-vetements","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/021/029/large/lelijik.jpg?1394461650","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eWith this technique of Bogolan, Narcisse Tordoir made a limited-edition poncho (designed by Walter Van Beirendonck) decorated with the politically charged image highlighted in the world\u0026#39;s press in 2000. A 12 year-old Palestinian boy is shot dead in the arms of his father while trying to hide behind a barrel in the Gaza Strip. Tordoir once again came across this image on a mural painting in Islamic-majority Mali.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNarcisse Tordoir maakte in deze Bogolan - techniek een poncho, ontworpen door Walter van Beirendonck, in beperkte oplage, gedecoreerd met de bekende en politiek geladen afbeelding die de wereldpers haalde in 2000. Een 12-jarige Palestijn wordt doodgeschoten terwijl hij zich met zijn vader verschanst achter een ton in de Gazastrook. Deze afbeelding vond Tordoir terug als muurschildering in het overwegend door moslims bewoonde Mali.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":268,"name":"Narcisse Tordoir","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}