{"id":9546,"title":"Untitled","dimensions":"560 x 440 mm","date_begin":"1949-01-01","material":"lithograph on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"lithography","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0491_07","stream_count_app":29,"permalink":"untitled--157","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/595/large/Cox_Jan_ZT_sd_photo_M_HKA11.jpg?1392130109","poster_credits":"(c)image:M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAt the end of the 1940\u0026#39;s Jan Cox produced some splendid works, like the portraits that follow here.\u0026nbsp; \u003cem\u003e\u0026quot;The feeling of being again-and-again enthralled by the mystery of the uniqueness of a certain individual sets the creative process in motion,\u0026quot;\u003c/em\u003e writes the artist in an article about the art of portraiture.\u0026nbsp; Cox\u0026#39;s portraiture had also always been an endeavor of restoring human worth, and the beauty contained therein lies in the uniqueness of every individual.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;A person\u0026#39;s portrait is the image of that someone as it has taken form in the mind of another.\u0026nbsp; Someone can only be recognized if he is seen by someone else, and that means appreciated.\u0026nbsp; The portrait bears witness to a person\u0026#39;s existence.\u0026nbsp; A human being only achieves significance in terms of connection with other human beings, and so accrues an extra dimension of reality and authenticity when he is captured as an image.\u0026nbsp; I think that it provides a natural and just fulfillment for our human self-consciousness, when the portrait remains as constant proof that we have been seen.\u003c/em\u003e(Jan Cox, 1964)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVanaf de late jaren \u0026#39;40 komen er enkele prachtige werken tot stand, zoals enkele portretten van Yvonne. \u003cem\u003e\u0026ldquo;Het gevoel steeds opnieuw geboeid te zijn door het mysterie van het uniek-zijn van een bepaald individu zet de creatieve werkzaamheid in gang\u0026rdquo;\u003c/em\u003e, schrijft Cox in een artikel over het portretschilderen. Cox\u0026rsquo; portretkunst is dan ook steeds een streven geweest naar het herstel van de waardigheid van de mens, en de schoonheid die vervat ligt in de specifieke uniciteit van elk individu.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Het portret van iemand is het beeld van iemand, dat zich heeft gevormd in de geest van een ander. Iemand kan alleen herkend worden als hij gezien is door iemand anders, en dat betekent naar waarde geschat. Het portret is de getuigenis van iemands bestaan. Een menselijk wezen krijgt alleen betekenis in verband met andere menselijke wezens, en hij verkrijgt aldus een extra dimensie als werkelijkheid en waarachtigheid, wanneer hij als beeld is vastgelegd. Ik denk dat het een natuurlijke en gerechtvaardigde voldoening is voor ons menselijke zelfbewustzijn, waneer het portret als blijvend bewijs daar is dat we gezien zijn geweest.\u0026quot;\u003c/em\u003e (Jan Cox, 1964)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1795,"name":"Jan Cox","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}