{"id":9534,"title":"Studie van kleuren, vormen, objecten, materialen","dimensions":"360 x 535 mm","date_begin":null,"material":"gouache on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0491_06","stream_count_app":29,"permalink":"studie-van-kleuren-vormen-objecten-materialen","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/619/large/Cox_Jan_ZT_sd_photo_M_HKA19.jpg?1392197195","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the manner of Emile Verhaeren, Paul Van Ostaijen, Pierre Alechinsky, Christian Dotrement and (lest we forget) Hugo Claus, Jan Cox also combines \u0026#39;word\u0026#39; and \u0026#39;image\u0026#39;. \u0026nbsp;Or, better said, in numerous sketches and sketchbooks he investigates the processes whereby word transitions into image.\u0026nbsp; All qualitative relationships between form and color are painstakingly studied, with the purpose being to impart correct expression or sensitivity to the artwork.\u0026nbsp; Also in \u003cem\u003eStudie van kleuren, vormen, objecten, materialen [Study of colors, forms, objects, materials]\u003c/em\u003e he argues that images are in the first instance \u0026#39;thought\u0026#39;.\u0026nbsp; An image is formed in the brain and is not the direct consequence of \u0026#39;the drawn\u0026#39; or painted composition.\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn\u0026nbsp;\u003cem\u003eStudie van kleuren, vormen, objecten, materialen [Study of colors, forms, objects, materials]\u0026nbsp;\u003c/em\u003ethe poetical nature-symbols (shells, flowers and butterflies) seem to carry the secret of life and the promise of metamorphosis.\u0026nbsp; The shell, archetypical symbol for the female, for life\u0026#39;s mystery, conserves the secret knowledge that the artist strives lifelong to attain.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn navolging van Emile Verhaeren, Paul Van Ostaijen, Pierre Alechinsky, Christian Dotrement en niet te vergeten Hugo Claus combineert ook Jan Cox \u0026#39;woord\u0026#39; en \u0026#39;beeld\u0026#39;. Of beter gezegd gaat hij in talrijke schetsen en schetsboeken op zoek naar de processen waarin woord overgaat in beeld. Allerlei kwalitatieve relaties tussen vorm en kleur worden zorgvuldig bestudeerd met als doel het kunstwerk de juiste uitdrukking of gevoeligheid te geven. Ook in\u0026nbsp;\u003cem\u003eStudie van kleuren, vormen, objecten, materialen\u003c/em\u003e\u0026nbsp;laat hij ons ervaren dat beelden in eerste instantie worden \u0026#39;gedacht\u0026#39;. Een beeld wordt gevormd in de hersenen en is niet het rechtstreekse gevolg van \u0026#39;het getekende\u0026#39; of de geschilderde compositie.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn\u0026nbsp;\u003cem\u003eStudie van kleuren, vormen, objecten, materialen\u0026nbsp;\u003c/em\u003elijken\u0026nbsp;de po\u0026euml;tische natuursymbolen (schelpen, bloemen en vlinders)\u0026nbsp;het geheim te dragen van het leven en beloven ze een metamorfose. \u0026nbsp;De schelp, archetypisch symbool van het vrouwelijke, het levensmysterie, bewaart de geheime kennis waarnaar de kunstenaar zijn leven lang op zoek is geweest.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1795,"name":"Jan Cox","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}