{"id":9533,"title":"Verkrachte vrouw bleek niet dood","dimensions":"600 x 455  mm","date_begin":null,"material":"collage, colored pencil and newspaper article on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0491_05","stream_count_app":18,"permalink":"verkrachte-vrouw-bleek-niet-dood","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/620/large/Cox_Jan_Verkrachte_vrouw_bleek_niet_dood_sd_photo_M_HKA20.jpg?1392197315","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCox\u0026#39;s later work is marked by profound reflections on worldly reality and life.\u0026nbsp; These are pieces where aspects of inner emotionality and outer engagement are woven together.\u0026nbsp; Something hardly strange, if we consider that during this time Cox suffered from emotionally exhausting manic-depressive episodes, with periods of hyperactivity followed by heavy downs.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDuring this time, after\u0026nbsp;\u003cem\u003eThe Iliad of Homer\u003c/em\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e(1974-1975),\u0026nbsp;he published various editions of graphic works, and experimented with combinations of diverse materials always supplemented with language and text.\u0026nbsp; The collage \u003cem\u003eVerkrachte vrouw bleek niet dood \u003c/em\u003e\u003cem\u003eis one result of this investigative process.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIt was while Cox was in Boston - he was based there from 1956 to 1974 - that his girlfriend Marlene was victim of an assault.\u0026nbsp; Back in Belgium he tried to in a way process this violent trauma.\u0026nbsp; In \u003cem\u003eVerkrachte vrouw bleek niet dood\u003c/em\u003e\u003cem\u003e,\u003c/em\u003e Jan Cox reflects on these emotions via the case of Henriette D. in the town of Lier (1974).\u0026nbsp; The related press cutting accompanies the sketchily rendered, tormented female figure.\u0026nbsp; This theme was also further elaborated in a similar undated\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/9532\"\u003ecollage\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet latere werk van Cox wordt gekarakteriseerd door uitputtende reflecties over de wereldlijke realiteit en het leven. Werkstukken waarin aspecten van het innerlijke, emotionaliteit en engagement verweven zijn. Niet onverklaarbaar; in deze periode lijdt Cox aan uitputtende manisch-depressieve inzinkingen, gekenmerkt door hevige emotionele opstoten; elkaar afwisselende periodes van opwinding gepaard met hyperactiviteit en zware geestelijke depressies.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn deze periode, na\u0026nbsp;\u003cem\u003eDe Ilias van Homeros \u003c/em\u003e(1974-1975),\u0026nbsp;heeft hij verschillende grafiekmappen uitgebracht en experimenteerde hij met combinaties van diverse materialen steeds aangevuld met taal en tekst. In dit zoekproces ontstond ook de collage\u0026nbsp;\u003cem\u003eVerkrachte vrouw bleek niet dood\u003c/em\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTijdens zijn verblijf in Boston (1956 - 1974) werd vriendin Marlene het slachtoffer van een aanranding. Terug in Belgi\u0026euml; heeft hij dit gewelddadige trauma trachten te verwerken. In\u0026nbsp;\u003cem\u003eVerkrachte vrouw bleek niet dood\u003c/em\u003e\u0026nbsp;reflecteert Jan Cox over deze emoties via de zaak van Henriette D. in Lier (1974). Het betreffende persknipsel begeleidt de bovenstaande schetsmatige en getormenteerde vrouwenfiguur. Deze thematiek werd ook verder uitgewerkt in een gelijkaardige ongedateerde \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/9532\"\u003ecollage\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1795,"name":"Jan Cox","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}