{"id":896,"title":"Sweet Light Crude","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2008-01-01","material":"painted oil barrels","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist, Raymond Azibert, Carcassonne, and Galerie Michel Rein, Paris","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":" 'Jimmie Durham - Pierres rejetées ...' , Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris / ARC, Paris, p. 176-177\r\nlocation: HT Transport, Berlin.\r\nCurrently in the artist's storage: Grossgörschenstrasse 6, 10827 Berlin, Schöneberg, Germany.\r\n (25 barrels, max height 400 cm)","date_end":null,"reference":"JD1852","stream_count_app":45,"permalink":"sweet-light-crude","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/746/large/39752009-01-28J-DURHAM-.jpg?1314273310","poster_credits":"(c)image: Musée d’Art moderne de la Ville de Paris / Thierry Langro","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"“And yet many objects really are beautiful, aren’t they? Is there anyone who does not love oak barrels, with their beautiful shape, texture, and technology? I love metal oil barrels in the same way. (...)\r\nWhen these oil drums are new, they have marvelous words on them, like “Shell” or “Total”; when I was a boy, I remember there was the Humble Oil Company, whose barrels bore the legend “Humble.” For decades, I have used oil barrels, usually the ones that proclaim “Total,” which are bright orange. For the [show in Paris](http://ensembles.mhka.be/events/28), I am making a new piece titled after the petroleum-industry classification [Sweet](http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_crude_oil)/[Light Crude](http://en.wikipedia.org/wiki/Light_crude_oil). It is 25 oil barrels stacked three barrels high, each one painted a different pastel color and with a different word: TRUE, PURE, GOOD, BRAVE, and so on.” [full text [here](http://ensembles.mhka.be/items/3212)]"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"“En toch zijn veel voorwerpen echt mooi, niet? Is er iemand die niet houdt van eikenhouten vaten, met hun prachtige vorm, textuur en technologie? Ik houd net zoveel van metalen olievaten. (...)\r\nWanneer die olievaten nieuw zijn, staan er wonderlijke woorden op, zoals “Shell” of “Total”. Ik herinner me dat je in mijn kindertijd de Humble Oil Company had, met op zijn vaten het legendarische ‘Humble’. Jarenlang heb ik olievaten gebruikt, gewoonlijk die vaten die “Total” verkondigen en helder oranje zijn. Voor de [tentoonstelling in Parijs](http://ensembles.mhka.be/events/28) maak ik een nieuw werk getiteld naar de classificatie van de aardolie-industrie [Sweet](http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_crude_oil)/[Light Crude](http://en.wikipedia.org/wiki/Light_crude_oil). Het omhelst 25 olievaten, drie vaten hoog gestapeld, met elk vat geverfd in een andere pastelkleur en met een ander woord: TRUE (WAAR), PURE (PUUR), GOOD (GOED), BRAVE (DAPPER), enzovoort.” [Lees de volledige tekst [hier](http://ensembles.mhka.be/items/3212)]"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"« Et pourtant beaucoup d'objets sont vraiment magnifiques, n'est-ce pas ? Y a-t-il donc quelqu'un qui n'aime pas les tonneaux de chêne, leur forme séduisante, leur texture et leur technologie ? J'aime tout autant les barils de pétrole en métal. (…)\r\nQuand ces bidons sont neufs, ils portent des mots merveilleux comme “Shell” ou “Total”. Quand j'étais enfant, je me souviens qu'il y avait une compagnie pétrolière qui s'appelait Humble, dont les barils portaient la légende “Humble”. Pendant des décennies, j'ai utilisé ces barils de pétrole, en général ceux qui proclamaient “Total” et qui étaient orange vif. Pour l'[exposition à Paris]((http://ensembles.mhka.be/events/28), j'ai réalisé une nouvelle pièce intitulée d'après la classification de l'industrie pétrolière [Sweet](http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_crude_oil) (Doux)/[Light Crude](http://en.wikipedia.org/wiki/Light_crude_oil) (Léger Cru). Il s'agit de 25 barils empilés sur trois niveaux, chacun peint dans une différente couleur pastel et affichant un mot différent : VRAI, PUR, BON, COURAGEUX, etc. » [texte intégral [ici](http://ensembles.mhka.be/items/3212)]"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}