{"id":86,"title":"Life is pain","dimensions":"00:05:51 min","date_begin":"2002-01-01","material":"dvd","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"video","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK007489","stream_count_app":40,"permalink":"life-is-pain","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Sergey Bratkov / Сергій Братков","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eФільми Браткова, як і його фотографії, завжди дуже щирі та майже болісно реалістичні. Для роботи з драматичною назвою \u0026laquo;Life is Pain\u0026raquo; (\u0026laquo;Життя - біль\u0026raquo;) митець зняв на відео українську секс-працівницю, яка також підробляє співачкою в нічному клубі. Розпачливі пісні героїні, її химерний макіяж, топ, що імітує голе тіло з татуюваннями, разом складаються в базову істину цієї роботи: життя \u0026ndash; таки й справді біль.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/222/large/Bratkov,%200037%20Sergey,%20Lif%20Is%20Pain,%202002%20videostill,%202.jpg?1304673952","poster_credits":"(c)image: video still","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLike his photos, Bratkov\u0026#39;s films are always sharp and almost painfully realistic. In the dramatically titled video \u003cem\u003eLife is Pain,\u003c/em\u003e Bratkov filmed a Ukrainian prostitute who occasionally makes some extra cash as a chanteuse in a nightclub; her gut-wrenching repertory, bizarre make-up trompe-l\u0026rsquo;oeuil skin-colored shirt unite to exclaim the basic truth of her act \u0026ndash; that life is pain indeed.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNet als zijn foto\u0026#39;s zijn ook Bratkovs films altijd vlijmscherp en bijna pijnlijk realistisch. In de video met de dramatische titel \u003cem\u003eLife is Pain\u003c/em\u003e\u0026nbsp;voert Bratkov een prostituee uit Oekra\u0026iuml;ne op die deels in haar bestaansonderhoud voorziet door te zingen; haar hartverscheurende smartlappen, bizarre make-up en quasi-huidkleurige truitje laten er geen twijfel over bestaan dat er nauwelijks geacteerd wordt \u0026ndash; life is pain.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":72,"name":"Sergey Bratkov / Сергій Братков","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}