{"id":858,"title":"St. Frigo","dimensions":"132 x 60 x 60 cm","date_begin":"1996-01-01","material":"refrigerator","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":2,"collection":"Collection of DG Artes, Lisbon","cached_tag_list":"mixed media, performance","publishing_process_id":1,"annotation":" 'Jimmie Durham - Pierres rejetées ...' , Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris / ARC, Paris, p. 84-85\r\nImage Rights: Wilfried Petzi + Alves","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":58,"permalink":"st-frigo","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/754/large/39392009-02-02J-DURHAM-.jpg?1314280520","poster_credits":"(c)Musée d’Art moderne de la Ville de Paris / Thierry Langro","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\"I don’t really destroy things, I just change them, I change their shape, just like any sculptor does. I chose the refrigerator. I stoned it for a week, every day, until I got the shape really changed. I chose it because I wanted to throw stones at something as sculptural work, but I wanted an object that no one would care about. I thought that if I stoned a TV or an automobile, everyone would be glad and care in some way or another, and I thought that a refrigerator was completely neutral. It was, until I started stoning it and then it wasn’t neutral anymore. Then it started being brave, so that in the end I called it *Saint Frigo*, because it was a martyr. I saved its life by making it a martyr. It was going into the trash, now it’s eternal, now it’s art.\" [full text [here](http://ensembles.mhka.be/items/4620)]\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\"Ik vernietig de dingen niet echt, ik verander ze gewoon, zoals elke andere beeldhouwer. Ik koos de koelkast. Ik stenigde hem een week lang, elke dag, tot ik de vorm echt veranderd kreeg. Ik koos hem omdat ik naar iets stenen wou gooien bij wijze van sculpturaal werk, maar ook een voorwerp wou waar niemand om zou geven. Ik dacht dat als ik een tv of auto zou stenigen, iedereen blij zou zijn en er op een of andere manier om zou geven, en ik dacht dat een koelkast volledig neutraal was. En dat was hij ook, tot ik hem begon te stenigen, en dan was hij niet neutraal meer. Dan begon hij dapper te worden, en dus noemde ik hem uiteindelijk *Saint Frigo* (Sint-Koelkast), want hij was een martelaar. Ik redde zijn leven door er een martelaar van te maken. Hij zou op de vuilnisbelt belanden, en nu is hij eeuwig, nu is hij kunst.” [Lees de volledige tekst [hier](http://ensembles.mhka.be/items/4620)]"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"« Je ne détruis pas vraiment les choses, je les transforme, je change leur forme, comme tout sculpteur. J'ai choisi le réfrigérateur. Pendant une semaine, je l'ai caillassé tous les jours jusqu'à ce que j'aie véritablement modifié sa forme. Je l'ai choisi parce que je voulais réaliser une œuvre sculpturale en jetant des pierres contre un objet, toutefois contre un objet dont personne ne se préoccupe. Si j'avais caillassé une télévision ou une automobile, par exemple, tout le monde serait content et se sentirait concerné de l'une ou l'autre façon, et j'ai pensé qu'un réfrigérateur était parfaitement neutre. E ça l'était, jusqu'à ce que je commence à le caillasser. Dès lors, il n'était plus neutre. Il a commencé à devenir courageux, et j'ai fini par le baptiser *Saint Frigo*, car c'était un martyr. Je lui ai sauvé la vie en en faisant un martyr. Il allait se retrouver à la décharge, à présent il est éternel. Maintenant, c'est de l'art. » [texte intégral [ici](http://ensembles.mhka.be/items/4620)]"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}