{"id":8453,"title":"A Humument","dimensions":"17.5 x 12.5 cm, 367 p, language: English, publisher: Thames and Hudson, ISBN: 9780500290439","date_begin":"1980-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2012-01-01","reference":"B 2026/131","stream_count_app":20,"permalink":"a-humument","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/089/large/1-humapp-1152x1536-v.2.jpg?1380742888","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe artist writes, \u0026ldquo;I took a forgotten novel found by chance. I mined, and undermined its text to make it yield alternative stories, erotic incidents and surrealist catastrophes, which lurk within its wall of words. I replaced with visual images the text I\u0026rsquo;d stripped away. It began to tell, amongst other memories, dreams and reflections, the sad story of Bill Toge, one of love\u0026rsquo;s casualties.\u0026rdquo; Within this small format Tom Phillips has made the arts connect, bringing Wagner\u0026rsquo;s idea of \u0026ldquo;a comprehensive work of art\u0026rdquo; to pocketbook proportions. It is considered by many in the words of Bill Hurrell, the \u0026ldquo;defining masterpiece of postmodernism.\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTom Phillips began work on \u003cem\u003eA Humument \u003c/em\u003ein 1966. He bought the first threepenny novel he came across in a furniture repository on Peckham Rye, South London, where Blake saw his first angels. This was \u003cem\u003eA Human Document\u003c/em\u003e by W. H. Mallock, a novel originally published in 1892. By 1973 the artist had reworked all its 367 pages by drawing, painting, and collaging over its text to create an entirely new \u0026lsquo;treated book\u0026rsquo;, a world complete with its own characters, visual and textual poetry and interweaving non-linear narratives. \u003cem\u003eA Humument\u003c/em\u003e was first published in book form in 1980, and rapidly became a cult classic. Several editions, each with progressive revisions, have been published and in 2011 the artist created \u003cem\u003eA Humument App \u003c/em\u003ewith an interactive \u0026lsquo;oracle\u0026rsquo; feature. This edition incorporates more than 80 new pages and now in its forty fifth year the project continues to be a work in progress.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.humument.com\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eA Humument \u003c/em\u003eis reeds sinds 1966 een \u0026lsquo;work in progress\u0026rsquo;. Tom Phillips had zichzelf de taak opgelegd om een tweedehands boek te vinden voor drie pence, en vervolgens elke pagina te veranderen door te schilderen, collage en kniptechnieken, om zo een volledig nieuwe versie te scheppen. Hij vond zijn roman voor drie penny in een rommelwinkel op Peckham Rye, South London: een oscuur Victoriaans ding uit 1892 met als titel A Human Document, door W.H. Mallock. De kunstenaar schrijft: \u0026ldquo;Ik plunderde, delfde en ondermijnde de tekst om het de geesten te laten opbrengen van andere mogelijke verhalen, sc\u0026egrave;nes, gedichten, erotische voorvallen en surrealistische rampen die leken schuil te gaan achter die muur van woorden. Ik verving de tekst die ik wegsneed met allerlei soorten beelden. Naast andere herinneringen, dromen en gedachten begon ik het droevige verhaal te vertellen en te verbeelden van Bill Toge, een van de slachtoffers van de liefde. (\u0026hellip;) Toges verhaal, tegenwoordig minder mistroostig dan in de eerste editie, is de non-lineaire vertelling van iemand met een hobbelig parcours langs de rotondes van kunst en liefde.\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerhouding van de roman tot de kunstenaarspraktijk\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eA Humument\u003c/em\u003e is zowel een samenwerking als een botsing: tussen het woord en het beeld, en tussen Mallock en Phillips. Af en toe lijkt A Human Document zich akelig bewust van zijn toekomst in Phillips\u0026#39; handen: \u0026lsquo;een uniek verslag, niet alleen omwille van zijn inhoud, maar omwille van de manier waarop hij leek te zijn gevormd\u0026rsquo;. Maar het plezierig bij een eerste ontmoeting met A Humument komt vooral voort uit Phillips die ingaat tegen dat statige, Victoriaanse proza van Mallock. \u0026lsquo;Hoi, po\u0026euml;tische mensen\u0026rsquo;, roept Phillips op bladzijde 136, tegen een achtergrond van fervente bioscoopgangers met 3D-brilletjes.\u0026rdquo;* - James Kidd, 2012\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.humument.com/\"\u003eMore\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2078,"name":"Tom Phillips","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}