{"id":835,"title":"Articles 2 and 3 from the 1986 Pinkerton's Agency Manual","dimensions":"132 x 24 x 24 cm","date_begin":"1989-01-01","material":"Ceramic, wood, paper, polyester","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":2,"collection":"Collection Piet Vanrobaeys, Belgium","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"Currently in the possession of Piet van Robaeys, Belgium. Insurance value: 20.000 euros. Owner has agreed to having the work photographed for catalogue, TV, press and educational use. Should be listed as belonging to Collection Piet Vanrobaeys (Verzameling Piet Vanrobaeys). Maten: 169 x 24,5 x 16 cm (opstelling), pijl 140,5 x 9 x 1,5 cm; paneel 24,5 x 24,5 x 2 cm.","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":35,"permalink":"articles-2-and-3-from-the-1986-pinkerton-s-agency-manual","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/312/large/pinkerton%20mta.jpg?1331128012","poster_credits":"(c) image: Maria Thereza Alves","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"The Pinkerton National Detective Agency is a private law enforcement organization founded in 1850 in the United States. It has become famous for preventing a plot to assassinate Abraham Lincoln as well as for serving as a service for businessmen who in the 19th and early 20th century wanted to control and intimidate their employees. “In Ludlow, Colorado, sent a train-load of Pinkerton men to kill the striking miners. Mr. Rockefeller did it.”, reveals the text in Durham’s artwork [*Miscellaneous Ludlow Characters*](http://ensembles.mhka.be/items/1149). In the piece *Articles 2 and 3...*, Jimmie Durham articulates his commentary combining its political dimension with a cartoon-like sculpture and handwritten text, creating a complex and paradoxical statement."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Pinkerton National Detective Agency, gesticht in de VS in 1850, is een privé-instelling die de naleving van de wet bewaakt. Het agentschap voorkwam een moordplot op Abraham Lincoln, maar werd ook beroemd als dienst voor zakenmensen die, in de 19e en vroege 20e eeuw, hun werknemers wilden controleren en intimideren. “In Ludlow, Colorado, sent a train-load of Pinkerton men to kill the striking miners. Mr. Rockefeller did it.”, onthult de tekst in Durhams kunstwerk [*Miscellaneous Ludlow Characters*](http://ensembles.mhka.be/items/1149) (‘In Ludlow, Colorado, werd een hoop Pikertonmannen gestuurd om de stakende mijnwerkers te doden. Mr. Rockefeller deed dat.’). In het werk *Articles 2 and 3...*, spreekt Jimmie Durham zijn commentaar uit, een combinatie van de politieke dimensie met een cartooneske sculptuur en handgeschreven tekst. Zo creëert hij een complex en paradoxicaal statement."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"La Pinkerton National Detective Agency (agence nationale de détective Pinkerton) est une organisation privée de maintien de l’ordre, fondée aux États-Unis en 1850. Elle est connue pour avoir déjoué une tentative d’assassinat d’Abraham Lincoln et pour avoir servi le patronat au XIXe et début du XXe siècle dans sa politique de contrôle et d’intimidation les salariés. « À Ludlow, dans le Colorado, Pinkerton a envoyé un fourgon d’agents tuer des mineurs en grève. À la demande de M. Rockefeller. » Voilà ce que nous révèle le texte de l’œuvre [*Miscellaneous Ludlow Characters*](http://ensembles.mhka.be/items/1149). Dans la pièce *Articles 2 and 3...*, Jimmie Durham articule ses commentaires en conjuguant leur dimension politique à une sculpture qui fait penser à de la bande dessinée et à du texte manuscrit, créant de la sorte un manifeste complexe et paradoxal."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}