{"id":8244,"title":"Sniper","dimensions":"16 x 23.5 cm, 200 p, language: English, publisher: Bedwetter, ISBN: 978-1-4507-5725-6","date_begin":"2011-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2025/873","stream_count_app":20,"permalink":"sniper","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/991/large/Untitled004.jpg?1380291156","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003etakes a meandering and poetic and sometimes violent look at paired serial killers as an ultimate expression of repressed desire. Russell writes his own perverse and patchwork version of the classic love story, a tale in which the feelings of love justify all\u0026ndash;especially when those feelings are sublimated. \u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003e is told through the narrative chaos of nameless characters, past-life flashbacks, false-recollection as well as the parental and bureaucratic influence that define the psychological space of the outsider. The text\u0026#39;s 200 full color pages are profusely illustrated with printing \u0026quot;mistakes,\u0026quot; text buried under washes of color, found photographs, while also reproducing Russell\u0026#39;s own artwork, drawings scratched into photographic emulsion, which has now become his signature style. The release of \u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003e revives the Bedwetter brand, which achieved notoriety during its twelve-issue existence with a bold \u0026quot;destroy-to-enjoy\u0026quot; design strategy and an embrace of difficult literary and visual material. With \u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003e, Russell has created a design and layout that plays a game with the viewer, making the process of reading another part of the literary adventure.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWriting and book design, have been a part of Christopher Russell\u0026rsquo;s artistic production for the past decade. He has worked his fictional stories into wallpaper that uses the letters of the text as pixels to reproduce dramatic historical patterns. He has created books for both gallery display and general distribution that merge the experience of viewing art with the act of reading. The two are combined in complications such as secret compartments, black text on black paper, yellow text on fluorescent paper, steel plates used as book-boards, rows of 12 pt. text extended over meter-long foldouts. More recently he has been focused on making very large (up to 1.3 meter when open), one of a kind books in which every letter of the text is drawn, as a font, with a fountain pen, and is illustrated with original drawings. These projects work with and are just as much a part of his process as the photography and drawings that hang on gallery walls.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.youtube.com/watch?v=p8FrUNW0Lq8\u0026amp;feature=youtu.be\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003e biedt een kronkelende, po\u0026euml;tische en soms gewelddadige kijk op moordkoppels, als de ultieme uiting van een onderdrukt verlangen. Russel schrijft zijn eigen perverse pastiche van het klassieke liefdesverhaal, waarin gevoelens van liefde alles rechtvaardigen, zeker als deze gevoelens onderdrukt worden. \u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003eis verteld in een chaotische narratieve stijl met naamloze personages, flashbacks naar een vorig leven, pseudo-herinneringen, maar ook de parentale en bureaucratische invloed die de psychologische ruimte van de buitenstaander vormen. De 200 bladzijden kleurendruk zijn rijk ge\u0026iuml;llustreerd met druk-\u0026ldquo;fouten\u0026rdquo;, tekst begraven onder kleurlagen, samengeraapte foto\u0026rsquo;s, waaronder ook eigen kunstwerken van Russell: tekeningen gekrast in foto\u0026rsquo;s, wat ondertussen zijn handelsmerk geworden is. \u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003e staat in de traditie van het magazine Bedwetter, dat over haar 12 edities heen berucht was geworden voor haar stoere \u0026ldquo;destroy-to-enjoy\u0026rdquo;-design en de samensmelting van moeilijk literair en visueel materiaal. Met \u003cem\u003eSniper \u003c/em\u003e heeft Russell een design en lay-out gecre\u0026euml;erd dat de lezer bespeelt en van het leesproces een onderdeel maakt van het literair avontuur.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet afgelopen decennium maken het schrijven en ontwerpen van boeken deel uit van de artistieke productie van Christopher Russell. Hij verwerkt zijn fictie tot behangselpapier dat de letters gebruikt als pixels om dramatische, historische patronen uit te tekenen. Zowel voor kunstgalerijen als voor de klassieke verkoop heeft hij boeken ontwikkeld die de ervaring van het kijken naar kunst combineren met het lezen van een boek. Hij combineert de twee in verwikkelingen zoals verborgen compartimenten, zwarte tekst op zwart papier, gele tekst op fluorescerend papier, staalplaat als rug van het boek en rijen tekst uitgestrekt over meterslange uitklapbare delen. Recent heeft hij zijn focus verlegd naar extreem grote (geopend tot 1,30 meter groot), unieke boeken waarin elke letter tekst getekend is, als een lettertype, met een vulpen en ge\u0026iuml;llustreerd met originele tekeningen. Deze projecten maken evenveel deel uit van zijn proces als de foto\u0026rsquo;s en tekeningen die in kunstgalerijen te bewonderen zijn.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.youtube.com/watch?v=p8FrUNW0Lq8\u0026amp;feature=youtu.be\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2085,"name":"Christopher Russell","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}