{"id":7918,"title":"To retitle an object daily during the course of a show ","dimensions":"H 95 cm","date_begin":"2006-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"Micky Mouse","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2013-01-01","reference":"","stream_count_app":38,"permalink":"to-retitle-an-object-daily-during-the-course-of-a-show","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Vaast Colson","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/733/large/image_4854.jpg?1370519080","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEvery day an object is provided by Colson with a different title, to try to \u0026#39;recharge\u0026#39; the object.It is a rather logical, consistent way to think about this article every day. In M HKA it is a publicity and merchandising \u0026#39;Micky Mouse\u0026#39; figure from Vrielynckcollectie (RV8_001). After having been on display and retitled every day for a month, all titles will be put together in one list that will become the work that belongs to M HKA.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormer executions:\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n2006: An everyday object: blue bucket\u003cbr /\u003e\r\n2007: A Desired Object: Electric Guitar\u003cbr /\u003e\r\n2013: A commissioned item: Mickey Mouse (Vrielinckcollectie)\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003eTitles: \u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n07.06.2013 08.06.2013 [I think someone slipped me a Mickey]\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n09.06.2013 [On behalf of the collection, welcome]\u003cbr /\u003e\r\n10.06.2013 [Orakel]\u003cbr /\u003e\r\n11.06.2013 [Slightly overdressed but happy to be here]\u003cbr /\u003e\r\n13.06.2013 [The Mouse - Oil on canvas, 138 X 78 cm]\u003cbr /\u003e\r\n14.06.2013 [www.youtube.com/watch?v=AG1CDiLcznc]\u003cbr /\u003e\r\n15.06.2013 [Pleased to meet you hope you guess my name]\u003cbr /\u003e\r\n16.07.2013 [Je bent nooit volledig gekleed tot je een glimlach draagt.]\u003cbr /\u003e\r\n17.06.2013 [Muizenissen in het M HKA]\u003cbr /\u003e\r\n18.06.2013 [La libert\u0026eacute; \u0026eacute;clairant le monde]\u003cbr /\u003e\r\n19.06.2013 [odoodem]\u003cbr /\u003e\r\n20.06.2013 [Ridicule pole]\u003cbr /\u003e\r\n21.06.2013 [Ever yours, Relaxy Mouse]\u003cbr /\u003e\r\n22.06.2013 [Visual example]\u003cbr /\u003e\r\n23.06.2013 [red, white, black \u0026amp; blue]\u003cbr /\u003e\r\n24.06.2013 [... en toen werd het insnoeringsproces ingeluid.]\u003cbr /\u003e\r\n25.06.2013 [Title and Retitle were on a boat, Title jumped out, who is left on the boat?]\u003cbr /\u003e\r\n26.06.2013 [How would Harry get out of this one?]\u003cbr /\u003e\r\n27.06.2013 [Slampamper]\u003cbr /\u003e\r\n28.06.2013 [The Flying Saint]\u003cbr /\u003e\r\n29.06.2013 [Levitate Me]\u003cbr /\u003e\r\n30.06.2013 [I could hang here for days with one arm tied behind my back.]\u003cbr /\u003e\r\n01.07/2013 [Voorproever]\u003cbr /\u003e\r\n02.07.2013 [Formeel het formele formaliseren.]\u003cbr /\u003e\r\n03.07.2013 [Het is langst hier.]\u003cbr /\u003e\r\n04.07.2013 [Overlangs of dwars doormidden?]\u003cbr /\u003e\r\n05.07.2013 [..., now dance around the object.]\u003cbr /\u003e\r\n06.07.2013\u0026nbsp;07.07.2013 [Rub belly for luck]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVaast Colson ties an object to a statue, and gives it a different title every day for the duration of one month. This is the third installment of a work that already has two previous versions. In the first version, Vaast Colson opted for using a banal object; a bucket. For the second version, he chose an object of his desire; a bass guitar. For the third version, he wants to use an object that has been chosen by the client, and which he then works on for one month, visiting the object every day to give it a different title. M HKA chooses Mickey Mouse. Mickey Mouse bids welcome and alludes to the ambiguity of what it means to be tied to a pole. The statue being part of the Vrielynck collection is an asset; this collection is literally tied to our architecture and thus also to the notion of visual culture as a broader question for M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDit zal de derde keer zijn dat het werk \u0026#39;To retitle an object daily during the course of a show\u0026#39; uitgevoerd wordt. Een voorwerp dat elke dag door Vaast Colson voorzien wordt van een andere titel, om te trachten het werk meer en meer betekenis te geven, het \u0026#39;op te laden\u0026#39;. Het is een eerder logische, consequente houding om elke dag over betreffende voorwerp na te denken en hiervoor een gemiddeld brutoloon van M HKA_werknemer te ontvangen. Het betreft hier een publiciteit en merchandising \u0026lsquo;Micky Mouse\u0026rsquo; figuur uit de Vrielynckcollectie (RV8_001). Na een maand ge\u0026euml;xposeerd te zijn geweest zal een titelplaat, met alle titels, gemaakt worden en is het werk af en behoort tot collectie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2006 : An everyday object : blauwe emmer\u003cbr /\u003e\r\n2007 : A desired object : electrische gitaar\u003cbr /\u003e\r\n2013 : A commissioned object : Micky Mouse (Vrielinckcollectie)\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTitels:\u003cbr /\u003e\r\n7.06.2013 08.06.2013 [I think someone slipped me a Mickey]\u003cbr /\u003e\r\n09.06.2013 [On behalf of the collection, welcome]\u003cbr /\u003e\r\n10.06.2013 [Orakel]\u003cbr /\u003e\r\n11.06.2013 [Slightly overdressed but happy to be here]\u003cbr /\u003e\r\n13.06.2013 [The Mouse - Oil on canvas, 138 X 78 cm]\u003cbr /\u003e\r\n14.06.2013 [www.youtube.com/watch?v=AG1CDiLcznc]\u003cbr /\u003e\r\n15.06.2013 [Pleased to meet you hope you guess my name]\u003cbr /\u003e\r\n16.07.2013 [Je bent nooit volledig gekleed tot je een glimlach draagt.]\u003cbr /\u003e\r\n17.06.2013 [Muizenissen in het M HKA] 18.06.2013 [La libert\u0026eacute; \u0026eacute;clairant le monde]\u003cbr /\u003e\r\n19.06.2013 [odoodem]\u003cbr /\u003e\r\n20.06.2013 [Ridicule pole]\u003cbr /\u003e\r\n21.06.2013 [Ever yours, Relaxy Mouse]\u003cbr /\u003e\r\n22.06.2013 [Visual example]\u003cbr /\u003e\r\n23.06.2013 [red, white, black \u0026amp; blue]\u003cbr /\u003e\r\n24.06.2013 [... en toen werd het insnoeringsproces ingeluid.]\u003cbr /\u003e\r\n25.06.2013 [Title and Retitle were on a boat, Title jumped out, who is left on the boat?]\u003cbr /\u003e\r\n26.06.2013 [How would Harry get out of this one?]\u003cbr /\u003e\r\n27.06.2013 [Slampamper]\u003cbr /\u003e\r\n28.06.2013 [The Flying Saint]\u003cbr /\u003e\r\n29.06.2013 [Levitate Me]\u003cbr /\u003e\r\n30.06.2013 [I could hang here for days with one arm tied behind my back.]\u003cbr /\u003e\r\n01.07/2013 [Voorproever]\u003cbr /\u003e\r\n02.07.2013 [Formeel het formele formaliseren.]\u003cbr /\u003e\r\n03.07.2013 [Het is langst hier.]\u003cbr /\u003e\r\n04.07.2013 [Overlangs of dwars doormidden?]\u003cbr /\u003e\r\n05.07.2013 [..., now dance around the object.]\u003cbr /\u003e\r\n06.07.2013 07.07.2013 [Rub belly for luck]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVaast Colson bindt een object aan een zuil, en geeft een maand lang elke dag een andere titel. Dit is het derde luik van een werk dat al twee versies heeft. In de eerste versie ging het om een banaal object; een emmer. In de tweede luik om een object van zijn verlangen; een basgitaar. In een derde luik wil hij nu een object dat door de opdrachtgever is gekozen, en waar hij dan een maand lang mee bezig is, met elke dag een bezoek waarbij hij het een andere titel geeft. M HKA gaat voor Mickey Mouse. Mickey Mouse verwelkomt en speelt in op de dubbelheid van wat het betekent aan een paal gebonden te worden. Dat hij uit onze collectie Vrielynck komt is een meerwaarde; die is letterlijk aan onze architectuur verbonden en daarmee ook aan de notie van beeldcultuur als bredere vraag voor M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":256,"name":"Vaast Colson","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}