{"id":7782,"title":"Six days a week","dimensions":"6 x (45 x 32 x 1.6 cm)","date_begin":"1998-01-01","material":"newspaper, glue, wood","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":77,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7201_M216","stream_count_app":16,"permalink":"six-days-a-week","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/628/medium_500/sixdayswaweek.jpeg?1370340971","cached_actor_names":"Denmark","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Collage","nl":"Collage","fr":"Collage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/628/large/sixdayswaweek.jpeg?1370340971","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Books, newspapers, magazines, files, papers. Printed paper. I redistribute it with a different outlook. It is approached in the opposite manner: I don\u0026#39;t write a book, but rework it into an image uncharged with words. Parallel to the action of writing, I develop the action of cutting, by which the paper gets cut into strokes that - edges folded upwards - are glued together and pressed into a tablet that recovers the original size of the particular book used. Free of meaning and textual context, the word is only placed on the surface as a trace. This reworking I call \u0026quot;dead letters.\u0026quot;.\u0026#39;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;(Denmark)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Boeken, kranten, tijdschriften, dossiers, paperassen. Bedrukt papier. Anders bekeken breng ik het opnieuw in het circuit. Het wordt in tegenovergestelde richting benaderd: ik schrijf geen boek, maar werk het om tot een beeld ontladen van woorden. Parallel aan de aktie van het schrijven, ontwikkel ik de aktie van het snijden, waardoor het papier versneden wordt in stroken die - met opstaande rand - aan elkaar worden gekleefd en geperst tot een tablet dat het oorspronkelijk formaat van het ter hand genomen boek herstelt. Vrij van betekenis en tekstverband wordt het woord slechts als spoor aan de oppervlakte gesteld. Deze omwerking noem ik \u0026quot;dode letters\u0026quot;.\u0026#39;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Denmark)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026lsquo;Des livres, des journaux, des magazines, des dossiers, des paperasses. Du papier imprim\u0026eacute;. Consid\u0026eacute;r\u0026eacute; autrement, je le remets dans le circuit. On l\u0026rsquo;aborde dans le sens inverse\u0026nbsp;: je n\u0026rsquo;\u0026eacute;cris pas un livre, mais je le refonds en une image d\u0026eacute;faite de mots. Parall\u0026egrave;lement \u0026agrave; l\u0026rsquo;action de l\u0026rsquo;\u0026eacute;criture, je d\u0026eacute;veloppe l\u0026rsquo;action de la coupure, permettant de couper le papier en bandes qui \u0026ndash; avec un bord relev\u0026eacute; \u0026ndash; sont coll\u0026eacute;es l\u0026rsquo;une \u0026agrave; l\u0026rsquo;autre et sont press\u0026eacute;es en une tablette r\u0026eacute;parant le format original du livre pris en main. D\u0026eacute;fait de sens et de contexte, le mot n\u0026rsquo;est qu\u0026rsquo;une trace mise \u0026agrave; la surface. J\u0026rsquo;appelle cette transformation \u0026laquo;\u0026nbsp;des lettres mortes\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u0026rsquo; \u003c/em\u003e(Denmark)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":105,"name":"Denmark","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}