{"id":7733,"title":"Chiropractor's Life-Size Model of a Human Vertebrae (The Dockers' Museum, object nr. 41)","dimensions":"82.5 x 32.5 x 25 cm","date_begin":null,"material":"plastic","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eVertebrae, Wervels\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSekula says about this: \u0026quot;The spine-issue, obviously we used the spine metaphorically, and the idea of the compression of the spine, the disks getting pressed closer together, the flattening of the body from above, this obviously is a common injury among dock labor workers and people who do lifting and carrying as their occupation. Even though I proposed to you that I get this chiropractor models, or neurologists and orthopedist models of the spine; the sort of things they use when you go in and they say \u0026lsquo;well, your RMI shows that you have a compression of lumbar 5 and lumbar 4 or lumbar 3\u0026rdquo; and you are going to need to take steroids or have papaya extract or head chirurgy\u0026rsquo;, anything to stop the pain. This kind of model that they use pedagogically in medical offices and also perhaps for training interested me. But I still have resisted buying them yet, but what I did buy is a small one that is literally an example of a healthy lower lumbar spine, and one where you have disk compression and the material in between the disks is pressing out. I know this very well because I had this problem myself after the earthquake in 1994 in Los Angeles and had to go through this chirurgery (because of accidents working at my school to clear out the students studios, at the end of two weeks I could hardly walk).\u0026quot; And: \u0026quot;With that line of dockers and the coal and the coal ship I want to have these two little orthopedic models, that would be the first eruption of the spinal theme, you might say, the spine of the whole exhibition or the museum spine. Because I\u0026rsquo;m interested in \u0026hellip; all these objects reflect on the body. Part of the issue is: are we just creating a business man\u0026rsquo;s desk top here with these miniature objects.\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChiropractor\u0026#39;s Life Size Model of a Human Vertebrae\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[title given by Allan Sekula], plastic, producer and production date unknown (most probably shortly before or in 2012), 82,5 x 32,5 x 25 cm. Purchased by Allan Sekula on 6 March 2012. [Allan Sekula\u0026nbsp;\u0026ndash; The Dockers\u0026#39; Museum, 2010-2013, object nr. 41]\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"DM25","stream_count_app":45,"permalink":"untitled-dm25--2","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Unknown","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eПротягом трьох останніх років свого життя, у 2010-2013 роках, американський митець Алан Секула працював над реалізацією задуму музейної колекції, яка мала служити доповненням до його серії \u0026laquo;Корабель дурнів\u0026raquo;. Проєкт, що отримав назву \u0026laquo;Музей докерів\u0026raquo; \u0026ndash; це величезне зібрання придбаних митцем (переважно в інтернеті) різноманітних об\u0026rsquo;єктів, зображень, листівок і графічних робіт. Експозиція \u0026laquo;Музею докерів\u0026raquo; мала показувати світ з точки зору портового робітника \u0026ndash; ланки, що об\u0026rsquo;єднує сушу та море. Митець присвятив цю роботу солідарності портових робітників в історичній перспективі та в сучасному світі. Спочатку Секула мав намір збирати експонати, не класифікуючи й не документуючи їх, натомість зосередившись на потенціалі \u0026laquo;простих\u0026raquo; речей та зв\u0026rsquo;язків, які вони утворюють. Пізніше він розподілив колекцію по темах, які стали своєрідними відділами його авторського музею. Так, наприклад, у ньому є великий Відділ атомної бомби, оскільки докери були серед жертв перших в історії атомних бомбардувань у двох японських портових містах. А є відділ, що містить лише один експонат, і це Відділ людського хребта. \u0026laquo;Макет хребта людини в натуральний розмір з кабінету мануального терапевта\u0026raquo;, який ілюструє стиснення хребців, перетворюється на збірний образ, що символізує тяжку працю.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eКожна велика історична подія, така як війна, залишає по собі різноманітні артефакти. Деякі з них потім опиняються в музеях, а деякі \u0026ndash; в серцях, спогадах і домівках людей. Людське тіло саме перетворюється на пам\u0026rsquo;ять, стає свідком зламів, що змінюють як історію світу, так і особисті історії окремих людей.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/261/large/Sekula__Allan__Dockers_Museum__2010_2013_photo_M_HKAcc_37.jpg?1418378395","poster_credits":"(c)Image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cdiv\u003eDuring the last three years of his life (2010\u0026ndash;2013) the American artist Allan Sekula worked on an artist museum that accompanied his essayistic ensemble \u003cem\u003eShip of Fools\u003c/em\u003e. The Dockers\u0026rsquo; Museum contains a gigantic collection of various objects, graphic images, postcards, and prints which the artist purchased, mostly online. This is a large-scale project\u003cem\u003e, \u003c/em\u003ewhere the image of the world is translated from the perspective of the dock labourer. The Museum was initially intended to collect the objects without hierarchy and complete documentation, instead paying attention to the potential of \u0026lsquo;minor\u0026rsquo; objects and the links they create. It gave a vision of the world from the perspective of the docker, being the link between land and sea. Sekula dedicated this work to both historical and contemporary labour solidarity in and around the docks and touched upon a series of topics that became sections of the museum. There is a large \u003cem\u003eAtomic Bomb Section\u003c/em\u003e, for example, because dockers were amongst the people who were outside when the first bombs fell on two Japanese harbour cities. One section consists of a single object: the \u003cem\u003eHuman Spine Section\u003c/em\u003e. The \u003cem\u003eChiropractor\u0026#39;s Life Size Model of a Human Vertebrae \u003c/em\u003eincluded in the collection becomes the collective image of hard labour through the demonstration of the compression of the spines.\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cdiv\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cdiv\u003eEvery historical event, such as war, lives on in a variety of artifacts. Some of them find their place in museums, while others linger in people\u0026rsquo;s memory, hearts and homes. And a human body itself becomes a remembrance, as a witness to global challenges in history and our personal stories.\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eChiropractor\u0026#39;s Life Size Model of a Human Vertebrae\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[title given by Allan Sekula], plastic, producer and production date unknown (most probably shortly before or in 2012), 82,5 x 32,5 x 25 cm. Purchased by Allan Sekula on 6 March 2012. [Allan Sekula\u0026nbsp;\u0026ndash; The Dockers\u0026#39; Museum, 2010-2013, object nr. 41]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTijdens de laatste drie jaar van zijn leven (2010-2013) werkte de Amerikaanse kunstenaar Allan Sekula aan een kunstenaarsmuseum dat zijn essayistische ensemble \u0026#39;Ship of Fools\u0026#39; begeleidde. Het Dockers\u0026#39; Museum is een gigantische verzameling van verschillende objecten, grafische afbeeldingen, ansichtkaarten en prenten die de kunstenaar grotendeels online heeft gekocht. Het geeft een visie op de wereld vanuit het perspectief van de havenarbeider, als de schakel tussen land en zee. Sekula wijdde dit werk aan zowel historische als hedendaagse arbeiderssolidariteit in en rond de dokken en raakte een reeks onderwerpen aan die secties van het museum werden. Er is bijvoorbeeld een grote \u0026lsquo;Atoombomsectie\u0026rsquo;, omdat havenarbeiders bij de mensen waren die buiten waren op het moment dat de eerste bommen op twee Japanse havensteden vielen.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eE\u0026eacute;n van de sectie bestaat uit \u0026eacute;\u0026eacute;n enkel object: de sectie \u0026lsquo;De Menselijke Ruggengraat\u0026rsquo;.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eChiropractor\u0026#39;s Life Size Model of a Human Vertebrae\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[title given by Allan Sekula], plastic, producer and production date unknown (most probably shortly before or in 2012), 82,5 x 32,5 x 25 cm. Purchased by Allan Sekula on 6 March 2012. [Allan Sekula\u0026nbsp;\u0026ndash; The Dockers\u0026#39; Museum, 2010-2013, object nr. 41]\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}