{"id":5941,"title":"Affiches","dimensions":"variable dimensions","date_begin":null,"material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":126,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":19,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7590","stream_count_app":52,"permalink":"affiches","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Poster","nl":"Affiche","fr":"Affiche"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/096/large/BK7590_A.jpg?1346355962","poster_credits":"(c)image: Ulrike Lindmayr","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eSome of the posters are related to installations that Guillaum Bijl made. He (co-)designed them himself and sees them as graphical extensions of his art practice. The posters are usually shown in the city, so that the man in the street gets involved (the name \u0026lsquo;Guillaume Bijl\u0026rsquo; is added very small at the side of the posters, as a copyright). Then there are the posters that accompany the Guillaume Bijl expostions, like the expo in S.M.A.K. or in Graz. Here Bijl also always tries to be involved with the design. He doesn\u0026rsquo;t trust graphic designers too much.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Bij sommige installaties was ik in de gelegenheid om een affiche te maken zoals bv. De Caravanshow in Grenoble of een antiekzaak in het M HKA, die sluiten aan bij de transformatie-installaties. Ik heb er zo een stuk of 15 gemaakt, die zullen tentoongesteld worden. Ik heb ze allemaal zelf mee gedesigned, in feite is dat een grafisch verlengstuk van mijn kunstpraktijk. Gewoonlijk hangen die in de stad, die worden verdeeld en de gewone man in de straat wordt er zo bij betrokken (waarbij ik de naam \u0026lsquo;Guillaume Bijl\u0026rsquo; heel klein opzij zet, als copyright). En dan zijn er affiches, gewoon bij Guillaume Bijl-tentoonstellingen, zoals in het S.M.A.K. een paar jaar geleden of in Graz. Dat houd ik ook een beetje in het oog, wat ze daarmee doen, ik probeer zowel de publicaties als bij affiches die nauw betrokken zijn bij een tentoonstelling grafisch op te volgen. Ik vertrouw veel designers niet.\u0026#39;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e - Guillaume Bijl\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":38,"name":"Guillaume Bijl","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}