{"id":5741,"title":"Al de zwart wit foto's tot 1998 [All Black and White Pictures until 1998]","dimensions":"60 x 80 cm","date_begin":"1998-01-01","material":"photo","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eHet werk ontbreekt een blad wegens waterschade in 2009.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK7690_M441","stream_count_app":36,"permalink":"al-de-zwart-wit-foto-s-tot-1998-all-black-and-white-pictures-until-1998","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/065/large/2016_Van_Broodthaers_tot_Braeckman__8_2.jpg?1475502331","poster_credits":"Image: (c) M HKA, Collectie M HKA, Collectie Vlaamse Gemeenschap","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 2002 Jef Geys was one of the four Belgian artists at the eleventh Documenta, which was compiled by Okwui Enwezor. Geys showed a 36-hour black-and-white film, \u003cem\u003eDag en Nacht en Dag en\u0026hellip; / Day and Night and Day and\u0026hellip;\u003c/em\u003e, in which an endless series of the artist\u0026rsquo;s photographs was shown in an agonizingly slow, hynotic sequence in a room at the Fridericianum. This was a true film marathon, in which Geys harked back to a book, published in 1998, with the prosaic self-explanatory title of \u003cem\u003eAl de zwart-wit Foto\u0026rsquo;s tot 1998\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(All the black \u0026amp; white photos up to 1998): a very thick book of 500 pages of contact prints comprising all the photos the artist had taken over the last forty years. It was partly due to the \u003cem\u003eDE ORDE DER DINGEN\u003c/em\u003e\u0026nbsp;exhibition in 2008 that the M HKA decided to buy the 500 contact sheets that made up the aforementioned book. Geys\u0026rsquo; overwhelming, literally immersive personal archive is presented in the M KHA in a closed, darkened room and is a striking metaphor for the fantastic image of a descent into the deep vaults of forty years of black-and-white artistic skill. In \u003cem\u003eDag en Nacht en Dag en\u0026hellip; / Day and Night and Day and\u0026hellip;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;the film projection symbolises the slow but inevitable passage of time. In a single panoramic glance \u003cem\u003eAl de zwart-wit Foto\u0026rsquo;s tot 1998\u003c/em\u003e\u0026nbsp;gives one an overview of the artist as a relentless observer and chronicler of his own history.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 2002 was Jef Geys \u0026eacute;\u0026eacute;n van de vier Belgische kunstenaars in de door Okwui Enwezor samengestelde elfde Documenta. Geys toonde in een kamer van het Fridericianum \u003cem\u003eDag en Nacht en Dag en\u0026hellip; / Day and Night and Day and\u0026hellip;\u003c/em\u003e, een 36 uur durende zwart-wit film waarin een eindeloze reeks door de kunstenaar zelf gemaakte foto\u0026rsquo;s elkaar tergend, hypnotisch langzaam opvolgden. Een heuse filmmarathon waarin Geys\u0026rsquo; teruggreep naar een in 1998 gepubliceerd boekwerk met de proza\u0026iuml;sche, zichzelf verklarende titel \u003cem\u003eAl de zwart-wit Foto\u0026rsquo;s tot 1998\u003c/em\u003e: een vuistdik boek van 500 bladzijden contactafdrukken met daarin alle tot de kunstenaar gemaakte foto\u0026rsquo;s van de laatste veertig jaar. Mede naar aanleiding van de tentoonstelling \u003cstrong\u003eDE ORDE DER DINGEN\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;in 2008 besloot het M HKA de 500 contactafdrukken die samen het voornoemde boek vormen aan te kopen. Geys\u0026rsquo; overrompelende, letterlijk immersieve persoonlijke archief wordt in het M HKA in een afgesloten, verduisterd kabinet gepresenteerd \u0026ndash; een treffende metafoor voor het fantastische beeld van een afdaling in de diepe krochten van veertig jaar (zwart-wit) kunstenaarschap. In\u003cem\u003e Dag en Nacht en Dag en\u0026hellip; / Day and Night and Day and\u0026hellip;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;symboliseert de filmprojectie het trage maar onomkeerbare voorbijstromen van de tijd. \u003cem\u003eAl de zwart-wit Foto\u0026rsquo;s tot 1998\u003c/em\u003e\u0026nbsp;biedt in \u0026eacute;\u0026eacute;n panoramische oogopslag een overzicht van de kunstenaar als meedogenloos observator en chroniqueur van de (eigen) geschiedenis.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEn 2002, Jef Geys \u0026eacute;tait l\u0026rsquo;un des quatre artistes belges qu\u0026rsquo;Okwui Enwezor a s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s pour la onzi\u0026egrave;me Documenta \u0026agrave; Kassel. Dans une pi\u0026egrave;ce du Fridericianum, l\u0026rsquo;artiste a montr\u0026eacute;\u003cem\u003e Dag en Nacht en Dag en\u0026hellip; / Day and Night and Day and\u0026hellip;,\u003c/em\u003e un film en noir et blanc d\u0026rsquo;une dur\u0026eacute;e de 36\u0026nbsp;heures dans lequel se succ\u0026egrave;de, \u0026agrave; une lenteur exasp\u0026eacute;rante et hypnotique, une s\u0026eacute;rie infinie de photographies qu\u0026rsquo;il a r\u0026eacute;alis\u0026eacute;es. Un vrai marathon cin\u0026eacute;matographique dans lequel Geys reprend un livre publi\u0026eacute; en 1998 au titre prosa\u0026iuml;que et explicite, \u003cem\u003eAl de zwart-wit Foto\u0026rsquo;s tot 1998 (Toutes les photos en noir et blanc jusqu\u0026rsquo;en 1998)\u0026nbsp;\u003c/em\u003e: un volumineux ouvrage de 500 pages de planches contact avec toutes les photos que l\u0026rsquo;artiste a r\u0026eacute;alis\u0026eacute;es au cours des quarante derni\u0026egrave;res ann\u0026eacute;es. En 2008, en partie \u0026agrave; l\u0026rsquo;occasion de l\u0026rsquo;exposition \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDE ORDE DER DINGEN\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e qui se tenait cette ann\u0026eacute;e-l\u0026agrave; au M\u0026nbsp;HKA, le mus\u0026eacute;e a d\u0026eacute;cid\u0026eacute; d\u0026rsquo;acheter les 500 planches contact originales qui composent le livre susmentionn\u0026eacute;. Les archives personnelles de Jef Geys, abondantes et litt\u0026eacute;ralement immersives, sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;es dans un cabinet ferm\u0026eacute; et occult\u0026eacute; \u0026ndash; une m\u0026eacute;taphore frappante pour l\u0026rsquo;image fantastique d\u0026rsquo;une descente dans les tr\u0026eacute;fonds de quarante ans de carri\u0026egrave;re artistique (en noir et blanc). Dans \u003cem\u003eDag en Nacht en Dag en\u0026hellip; / Day and Night and Day and\u0026hellip;,\u003c/em\u003e la projection symbolise l\u0026rsquo;\u0026eacute;coulement lent mais irr\u0026eacute;versible du temps. \u003cem\u003eAl de zwart-wit Foto\u0026rsquo;s tot 1998 pr\u0026eacute;sente en un coup d\u0026rsquo;\u0026oelig;il panoramique une vue d\u0026rsquo;ensemble \u003c/em\u003ede l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de cet observateur et chroniqueur impitoyable de la (propre) histoire.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":42,"name":"Jef Geys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}