{"id":5548,"title":"Ladies \u0026 Gentlemen","dimensions":"15,5 x 10, 5 cm","date_begin":"2001-01-01","material":"Paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2024/718","stream_count_app":18,"permalink":"ladies-gentlemen","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/842/large/Muntadas_cat%284%29.jpg?1344849342","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"In our society, we are used to watch signs everywhere at every moment, so much that we take them for granted. \"Ladies and gentlement\" is an album with pictures taken of women and men toilet signals all over the world by Antonio Muntadas.","description":"In our society, we are used to watch signs everywhere at every moment, so much that we take them for granted. \"Ladies and gentlement\" is an album with pictures taken of women and men toilet signals all over the world by Antonio Muntadas.\r\n\r\nSigns in different languages, with different graphics or with different colours. During a long period of time Muntadas has been photographing images that identify public spaces which became in private because of their use and function. Symbols that refer to a universally accepted gender division (male-female distinction). Concepts that are part of an artificial construction deriveted from biological sex differences (male and female)."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"We zijn in onze samenleving zo gewoon om overal en altijd tekens te zien, dat we ze vanzelfsprekend vinden. \"Ladies and gentlemen\" is een album met foto’s door Antoni Muntadas van symbolen voor vrouwen- en mannentoiletten over de hele wereld.  \r\n\r\nTekens in verschillende talen, met verschillende afbeeldingen of verschillende kleuren. Gedurende een hele periode heeft Muntadas foto’s gemaakt van afbeeldingen die publieke ruimtes identificeren die privé zijn geworden omwille van hun gebruik en functie. Symbolen die verwijzen naar een universeel aanvaarde genderscheiding (het onderscheid man-vrouw). Concepten die deel zijn van een artificiële constructie, afgeleid van de biologische verschillen in sekse (mannelijk en vrouwelijk). "},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":122,"name":"Antoni Muntadas","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}