{"id":5490,"title":"FFFF","dimensions":"Geheel: 38.5 x 47.5 cm, Tekening: 27 x 36 cm","date_begin":"1976-01-01","material":"east-indian ink, pencil, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7528","stream_count_app":26,"permalink":"ffff","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/991/medium_500/Kerckhoven__Anne-Mie__FFFF__1976.jpg?1342531999","cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/991/large/Kerckhoven__Anne-Mie__FFFF__1976.jpg?1342531999","poster_credits":"(c)image: M HKA, Antwerp","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e“The line drawing is like a skeleton, a framework that has needed quite some time to become what it is. It is surrounded by possibilities, the flesh of thought. Colour indicates what is useful, what we may use our thoughts and our science for. Drawing is a form of understanding; it makes sure that we can narrow down our observations and make them manageable. Recurrent themes are the relation between Humankind and the animals, between intelligence and intuition, between human creation and technology, between self-image and human-made surroundings. This collection of drawings consists of a combination of pictures from the personal sphere, pictures from memory and imaginings and fragments from the surrounding image and word culture.”\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAMVK\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e“De lijntekening is als een skelet, een raamwerk dat veel tijd nodig heeft gehad om te worden wat het is. Errond hangen de mogelijkheden, het vlees van de gedachten. Kleur geeft aan wat het nut is, waarvoor de gedachten en de wetenschap gebruikt kunnen worden.Tekenen is een vorm van verstaan, het zorgt ervoor dat je waarnemingen kan vereenvoudigen en beheersbaar maken. Terugkerende thema’s zijn de verhouding tussen mens en dier, tussen intelligentie en intuïtie, tussen menselijke creativiteit en technologie, tussen zelfbeeld en door de mens gemaakte omgevingen. Deze verzameling van tekenwerk bestaat uit een combinatie van beelden uit de persoonlijke levenssfeer, beelden uit het geheugen en de verbeelding en fragmenten uit de omringende beeld- en woordcultuur.”\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAMVK\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e«\u0026nbsp;Le dessin au trait est comme un squelette, un cadre qui a pris beaucoup de temps à devenir ce qu’il est. Autour de lui, des possibilités, la chair de la pensée. La couleur indique l’utilité, ce à quoi les idées et la science peuvent servir. Dessiner est une forme de compréhension, cela permet de simplifier ses perceptions et de mieux les maîtriser. Des thèmes récurrents sont les rapports entre les hommes et les animaux, entre l’intelligence et l’intuition, entre la créativité humaine et la technologie, entre l’image de soi et l’environnement créé par l’être humain. Cette collection de dessins se compose d’une combinaison d’images de la sphère de vie personnelle, de la mémoire et de l’imagination ainsi que de fragments de la culture environnante de l’image et de la parole.\u0026nbsp;»\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAMVK\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}