{"id":5476,"title":"Attributen en substantie","dimensions":"150 x 99.5 x 6.5 cm","date_begin":"1993-01-01","material":"acrylic paint, canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collectie M HKA, Antwerp / Collectie Vlaamse Gemeenschap","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK006894","stream_count_app":56,"permalink":"attributen-en-substantie","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/953/large/Kerckhove__Anne_Mie_Van__Atributen_en_substantie_.jpg?1342527141","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eAttributes and Substance\u003c/i\u003e\u0026nbsp;was first exhibited as part of the installation \u003ci\u003e“Attributes and Substance”\u003c/i\u003e in Amsterdam in 1995. However, the work – as presented here – stands alone, and independently carries this title. The engraving in fluorescing plexi plate is the enlargement of a drawing made by Anne-Mie Van Kerckhoven during an afternoon break while teaching drawing at the Academy for Fine Arts in Ghent. It is a rendering of the ramshackle scaffold upon which the nude model had to take up position during the life drawing class. The yellow plexiglas shard shows an interior containing a plus and a minus. It represents the ambiguous impact that a space has on what happens inside it. Interiors are a recurrent motif in the works of AMVK. The interior – in the sense of the insides of a building – can be a prison for women, one that’s only seen as a ‘decorative element’. Equally, the interior refers to a person’s insides and the inherent potentiality for self-development and fulfillment. The blue pieces of plexi separately show the upper- and lower portions of a masked female figure. With the upper piece is the text “shape and control”, with the lower “barriers and openings”. Both pieces were first smashed to bits, then glued and pasted.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIn her work, AMVK underscores the erotic charge of the female body. Aside from the female figure on the blue plexi, the scaffold also refers to a naked female figure: the model. AMVK wants to directly confront viewers with that which the established culture represses or dismisses as taboo. Against these negative associations of ‘femininity’, AMVK places powerful women, conscious of their sexuality and their sensuality. The complex work of AMVK has no single, unequivocal meaning. It is an expression of streams of thought; different experiences, ideas and memories of the artist are laid upon each other like transparencies. With the combination of strong images and words lifted from their everyday context, she invites the viewer to share in creating new meanings.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003e\"Engraving/collage in and with Plexiglass mounted on a painted wooden box: the enlargement of the drawing is the improvised scaffold on which the life model in my drawing class at KASK Ghent had to pose. On top of that I glued 2 bourgeois interiors and the distorted image of female figures in 2 pieces: the upper part says \u0026nbsp;\"shape and \u003c/i\u003econtrol\", the lower part: \"barriers and openings\".\"\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e− AMVK\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eAttributen en Substantie\u003c/i\u003e\u0026nbsp;werd voor het eerst getoond als deel van de installatie \u003ci\u003e“Attributen en Substantie”\u003c/i\u003e in Amsterdam in 1995. Het werk –zoals het hier te zien is- staat echter op zich en draagt zelfstandig deze titel. De gravure in fluorescerende plexiplaat is de vergroting van een tekening die Anne-Mie Van Kerckhoven tijdens een middagpauze maakte als tekenleraar in de Academie voor Schone Kunsten in Gent. Het is een weergave van het krakkemikkig schavot waarop het naaktmodel tijdens de lessen moest plaatsnemen. Op de gele scherf plexiglas staat een interieur met een plus en een min erin. Het verbeeldt de ambiguë impact die een ruimte heeft op wat erin gebeurt. Interieurs zijn een terugkerend element in de werken van AMVK. Het interieur – in de betekenis van de binnenkant van een gebouw - kan een gevangenis zijn voor vrouwen, die enkel als ‘decoratief element’ worden gezien. Tegelijk verwijst het interieur ook naar de binnenkant van een mens en de inherente mogelijkheden tot zelfontplooiing en ontwikkeling. De blauwe stukken plexi tonen apart de boven- en onderkant van een gemaskerde vrouwelijke figuur. Bij het bovenstuk staat de tekst “shape and control” (vorm en controle), bij het onderstuk “barriers and openings” (begrenzingen en openingen). Beide stukken werden eerst kapotgeslagen, daarna gelijmd en opgeplakt.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIn haar werk benadrukt AMVK de erotische geladenheid van het vrouwelijke lichaam. Naast de vrouwelijke figuur op de blauwe plexi verwijst ook het schavot naar een naakte vrouwelijke figuur: het model. AMVK wil haar kijkers rechtstreeks confronteren met datgene wat in de gevestigde cultuur wordt onderdrukt of afgedaan als taboe. Tegenover deze negatieve associaties met ‘vrouwelijkheid’, plaatst AMVK krachtige vrouwen, die zich bewust zijn van hun seksualiteit en hun sensualiteit. Het complexe werk van AMVK heeft geen éénduidige betekenis. Het is een uitdrukking van gedachtestromen; verschillende ervaringen, ideeën en herinneringen van de kunstenares worden als transparanten op elkaar gelegd. Met de combinatie van sterke beelden en woorden die uit hun dagdagelijkse context worden gelicht, nodigt ze de toeschouwer uit om mee nieuwe betekenissen te creëren.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003e\"Gravure/collage in en met Plexiglas gemonteerd op een geverfde houten doos: de vergroting van de tekening is de geïmproviseerde stelling waarop het model moest poseren tijdens mijn tekenles in het KASK in Gent. Daarbovenop lijmde 2 bourgeois interieurs en een gehavende (bewerkte?) afbeelding van vrouwelijke figuren in 2 delen: het bovenste deel zegt “shape and control” (vorm en controle) het onderste deel: “barriers and openings” (barrières en openingen).\"\u0026nbsp;\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e− AMVK\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}