{"id":5349,"title":"All the details extended/En fractures recomposées","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"1995-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":15,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2001-01-01","reference":"BK7271_M233","stream_count_app":40,"permalink":"all-the-details-extended-en-fractures-recomposees","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/729/large/Honoreallthedetails.jpg?1465907785","poster_credits":"(c)image:  M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThis installation was originally conceived for the FRAC Champagne-Ardennes in Reims (France) and takes its inspiration from a trip that Honor\u0026eacute; \u0026delta;\u0026rsquo;O made to Nepal, organised by the KIASMA, the museum for contemporary art in Helsinki, together with five other artists. In 2002 MuHKA acquired a part of the installation. It was introduced to the public on the top floor of the museum and simultaneously documented by the artist. It was a presentation/documentation project: while the work was being installed, the artist described and analyzed it, with a view to future presentations and the preservation of the art work. The spatial installation consists of approximately one hundred small sculptures, videos and assemblies. Simple objects such as plaster works, stones and gnomes together form complex compositions within the work. The work has no beginning and no endpoint and can be explored from each detail. As a viewer you become entirely involved as you become a part of the work. You are encouraged to extend the details in your mind and to work out new compositions. Many of the details or compositions inspire stories. The work is filled, for example, with materials and shapes that refer to illness and recovery: the fan with the vacuum cleaner bags refers to the breathing difficulties the artist experienced while climbing the Himalaya, but also to the environmental problems in Nepal. Also in the videos, his own physical restraints are linked to the ecological disasters in the Himalaya region. Depending on the connections you make as a viewer, you will discover aesthetic, formal, functional, political or personal meanings that are liable to change continuously.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe installatie werd oorspronkelijk gemaakt voor het FRAC Champagne-Ardennes te Reims (Frankrijk) en is voortgekomen uit een Nepal-reis die Honor\u0026eacute; \u0026delta;\u0026rsquo;O samen met vijf andere kunstenaars heeft ondernomen in opdracht van het KIASMA, het museum voor hedendaagse kunsten van Helsinki. In 2002 kocht het M HKA een deel van de installatie aan. Ze werd op de bovenste verdieping van het museum aan het publiek voorgesteld en tegelijk door de kunstenaar geregistreerd. Het ging om een presentatie/registratieproject: terwijl het werk werd ge\u0026iuml;nstalleerd, beschreef en analyseerde de kunstenaar het, met het oog op latere presentaties en op het behoud van het kunstwerk. De ruimtelijke installatie bestaat uit ongeveer honderd kleine sculpturen, projecties en assemblages. Eenvoudige voorwerpen als pleisters, stenen en kabouters vormen samen ingewikkelde composities binnen het werk. Het werk heeft geen begin- of eindpunt en kan vanuit elk detail worden verkend. Als toeschouwer kom je in een situatie terecht waarin je volledig betrokken bent en deel uitmaakt van het werk. Je wordt uitgenodigd om in je gedachten de details te verlengen en ze opnieuw samen te stellen tot een geheel. Veel van de details of composities reiken immers verhalen aan. Zo zit het werk bijvoorbeeld vol met materialen en vormen die verwijzen naar ziekte en herstel: de ventilator met stofzakken kan verwijzen naar de ademhalingsproblemen die de kunstenaar ondervond bij de beklimming van de Himalaya, maar evengoed naar de milieuproblemen in Nepal. Ook in de projecties worden zijn eigen lichamelijke beperkingen gekoppeld aan de ecologische rampen in het Himalaya-gebied. Afhankelijk van de verbanden die je als toeschouwer legt, kom je tot esthetische, vormelijke, functionele, politieke of persoonlijke betekenissen, die voortdurend kunnen wisselen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":260,"name":"Honoré δ'O","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}