{"id":5302,"title":"Fèlix Bermeu - Vida Soterrada (Fèlix Bermeu - A Hidden Life)","dimensions":"22 x 14.2 cm, 327 p, language: Spanish, publisher: Ajuntament de Terrassa-Hangar, ISBN: 8H-86838-03-7","date_begin":"2004-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2024/771","stream_count_app":31,"permalink":"felix-bermeu-vida-soterrada-felix-bermeu-a-hidden-life","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/676/large/Artistnovel_011.jpg?1342083243","poster_credits":"(c)M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e This book unveils the fascinating life of F\u0026egrave;lix Bermeu (1901\u0026ndash;1977), an unorthodox author of important works, particularly in the realm of cinema, born in Terrasa, Spain. A contemporary of the writers who comprised Spain\u0026rsquo;s \u0026ldquo;Generation of 1927,\u0026rdquo; Bermeu was active in Germany\u0026rsquo;s booming pre\u0026ndash;Nazi-era film industry and fraternized with the great names of the international avant-garde. Forced into exile by the Spanish Civil War, he went first to the Caribbean, where he was drawn into the world of the bolero and allowed himself to be seduced by African-influenced dance traditions. He spent the last thirty years of his life in New York, where he assembled the monumental archive on which this book is based. Paco Cao proposed to write, design, and publish the biography of the above-mentioned fictitious character as part of the public art project *Open Processes*. The book is based on historical research about the City of Terrassa (Catalonia, Spain). To create the identity of the character, in addition to written sources, the artist used photographs found at a local archive (Arxiu Tobella). \u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e *F\u0026egrave;lix Bermeu. A Hidden Life* establishes a new direction in the work of its author, opening the door to a cycle of narrative explorations in which historical facts and fiction coexist. The 71 minutes film *Dance Poison*, produced between 2006 and 2009, shortly after the publication of the book, follows the same pattern as the book by blurring the boundaries between fiction and reality. At the same time, it explores a topic that was partially analysed in the biography of F\u0026egrave;lix Bermeu: the African-influenced dance traditions in the Caribbean. The book is also linked to prior works. A contest was held as part of the book presentation at the Cervantes Institute in NYC. Audience members were invited to fill out a simple questionnaire about F\u0026egrave;lix Bermeu\u0026rsquo;s life. The questionnaire was designed to give all participants an equal chance to win, even if they knew nothing about Bermeu. The prize was a trip to the areas of Catalonia where Bermeu spent his formative years. That contest should be considered as a consequence of the book but it is related with a series of contests organized by the artist in prior years. Between 2001 and 2004 Paco Cao set in motion a series of look-alike contests in which the artist digitally recreated historical portraits from the 17th century. The resulting images were used in publicity campaigns to find individuals to enter these look-alike contests culminating in a theatrical event. Contest winners received a trip to the homeland of the original portrait painter and sitter. [Novel website](http://www.pacocao.com/felix-bermeu_a-hidden-life.html)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis\u003c/strong\u003e Dit boek onthult het fascinerende leven van F\u0026egrave;lix Bermeu (1901-1977), een onorthodoxe auteur van belangrijke werken, vooral in de wereld van de cinema. Hij werd geboren in het Spaanse Terrasa en was een tijdgenoot van de schrijvers die Spanjes \u0026lsquo;Generatie van 1927\u0026rsquo; uitmaakten. Bermeu was actief in de bloeiende Duitse pre-nazi-filmindustrie en verbroederde met de grote namen van de internationale avant-garde. De Spaanse Burgeroorlog dwong hem tot ballingschap, en hij vertrok naar de Carra\u0026iuml;ben, waar hij in de ban raakte van de bolero en zich liet verleiden door danstradities met Afrikaanse roots. De laatste dertig jaar van zijn leven bracht hij in New York door, waar hij het monumentale archief samenstelde dat de basis voor dit boek vormt. Paco Cao stelde voor om de biografie van het hierboven gesitueerde fctieve personage neer te schrijven, te ontwerpen en uit te geven als deel van het openbare kunstproject *Open Processes*. Het boek is gebaseerd op historisch onderzoek naar de stad Terrassa (Cataloni\u0026euml;, Spanje). Om het personage te cre\u0026euml;ren maakte de kunstenaar niet alleen gebruik van geschreven bronnen, maar ook van foto\u0026rsquo;s uit een lokaal archief (Arxiu Tobella). \u003cstrong\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/strong\u003e \u0026lsquo;F\u0026egrave;lix Bermeu. Een verborgen leven\u0026rsquo; betekent een nieuwe richting voor het werk van zijn auteur \u0026ndash; een deur die een cyclus van narratieve verkenningen opent waarin historische feiten en fictie samenkomen. De film *Dance Poison* (71 min.), die werd gemaakt tussen 2006 en 2009, kort na de publicatie van het boek, volgt hetzelfde patroon als het boek door ook de grenzen te vervagen tussen fictie en werkelijkheid. Tegelijk verkent het een onderwerp dat gedeeltelijk aan bod kwam in de biografie van F\u0026egrave;lix Bermeu: de Cara\u0026iuml;bische danstradities met Afrikaanse invloeden. Het boek is ook verbonden aan voorgaande werken. Als onderdeel van de boekpresentatie aan het Cervantes Institute in New York werd een wedstrijd opgezet. Het publiek werd gevraagd om een eenvoudige vragenlijst in te vullen over het leven van F\u0026egrave;lix Bermeu. De vragenlijst was zo opgesteld dat alle deelnemers evenveel kans maakten om te winnen, ook als ze helemaal niets over Bermeu wisten. De prijs was een reis naar de regio in Cataloni\u0026euml; waar Bermeu zijn jeugdjaren doorbracht. De wedstrijd moet worden beschouwd als een gevolg van het boek, maar is verbonden met een reeks wedstrijden die de kunstenaar al eerder op touw zette. Tussen 2001 en 2004 organiseerde Paco Cao een reeks lookalike-wedstrijden waarvoor de kunstenaar portretten uit de 17de eeuw digitaal opnieuw tot stand bracht. De uiteindelijke beelden werden gebruikt voor reclamecampagnes om mensen te vinden die wilden meedoen aan deze lookalike-wedstrijden, met een theaterstuk als hoogtepunt. Winnaars kregen een reis cadeau naar het thuisland van de schilder en geportretteerde van het originele portret. [Novel website](http://www.pacocao.com/felix-bermeu_a-hidden-life.html)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1874,"name":"Paco Cao","category":{"en":"Author","nl":"Auteur","fr":"Auteur"}}]}