{"id":5203,"title":"Old painted plaster head","dimensions":"50 cm (80 x 40 x 40 cm)","date_begin":"2001-01-01","material":"plaster","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7664_M421","stream_count_app":27,"permalink":"old-painted-plaster-head","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Hans-Peter Feldmann","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/641/large/BK7664_M421.jpg?1339413334","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe visual world of Hans-Peter Feldmann is very diverse and extensive. Most of what he presents is not made by him but found. The objects shown are picked up in (antique) shops or on markets, which he subsequently manipulates, like this plaster head. Feldmann draws no distinction between found or homemade material. In doing so, he offers a comment on our current consumption society, but also on the way art market operates. Aesthetic ideals, traditions within Western art and the structure of values ​​that define artistic practice are questioned in a playful way.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe beeldende wereld van Hans-Peter Feldmann is zeer divers en omvangrijk. Het grootste deel van wat hij presenteert is niet zelfgemaakt, maar gevonden. De objecten die hij toont vindt hij in (antiek)winkels of op markten, die hij daarna, net zoals dit plaasteren hoofd, manipuleert. Voor Feldmann bestaat er geen onderscheid tussen gevonden of zelfgemaakt materiaal. Op die manier biedt hij met zijn werk een commentaar op onze huidige consumptiemaatschappij, maar tegelijk ook op het functioneren van de kunstmarkt. Esthetische idealen, tradities binnen de Westerse kunst en de structuur van waarden die de artistieke praktijk defini\u0026euml;ren worden op speelse manier in vraag gesteld.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe monde imag\u0026eacute; de Hans-Peter Feldmann est tr\u0026egrave;s vari\u0026eacute; et \u0026eacute;tendu. La majeure partie de ce qu\u0026#39;il pr\u0026eacute;sente n\u0026#39;a pas \u0026eacute;t\u0026eacute; fait par ses soins mais a \u0026eacute;t\u0026eacute; trouv\u0026eacute;. Il trouve les objets qu\u0026#39;il pr\u0026eacute;sente dans les magasins (d\u0026#39;antiquit\u0026eacute;) ou sur les march\u0026eacute;s. Il les manipule ensuite, comme cette t\u0026ecirc;te en pl\u0026acirc;tre. Pour Feldmann, il n\u0026#39;existe pas de distinction entre du mat\u0026eacute;riel trouv\u0026eacute; ou fabriqu\u0026eacute;. Ainsi, avec son oeuvre, il offre un commentaire concernant notre actuelle soci\u0026eacute;t\u0026eacute; de consommation mais en m\u0026ecirc;me temps, sur le fonctionnement du march\u0026eacute; de l\u0026#39;art. Id\u0026eacute;aux esth\u0026eacute;tiques, traditions dans l\u0026#39;art occidental et structure des valeurs qui d\u0026eacute;finissent la pratique artistique sont remis en question de mani\u0026egrave;re ludique.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDie bildende Welt von Hans-Peter Feldmann ist sehr verschieden und umfangreich. Der gr\u0026ouml;\u0026szlig;te Teil von dem, was er pr\u0026auml;sentiert, ist nicht selbstgemacht, sondern wurde gefunden. Die Objekte, die er zeigt, findet er in (Antiquit\u0026auml;ten-)L\u0026auml;den oder auf M\u0026auml;rkten, die er anschlie\u0026szlig;end, wie dieser gegipste Kopf, manipuliert. F\u0026uuml;r Feldmann gibt es keinen Unterschied zwischen gefundenem oder selbstgemachtem Material. Auf diese Weise bietet er mit seinem Werk einen Kommentar zu unserer heutigen Konsumgesellschaft, aber zugleich zur Funktionsweise des Kunstmarktes. \u0026Auml;sthetische Ideale, Traditionen innerhalb der westlichen Kunst und die Struktur von Werten, die die k\u0026uuml;nstlerische Praxis definieren, werden auf spielerische Weise infrage gestellt.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1585,"name":"Hans-Peter Feldmann","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}