{"id":4872,"title":"100 Plaster Surrogates","dimensions":"218 x 950 x 5 cm","date_begin":"1982-01-01","material":"oil, plaster","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK007034","stream_count_app":55,"permalink":"100-plaster-surrogates","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Allan McCollum","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/014/020/large/Mccollum_0001_photo_clinckx.JPG?1359366793","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAllan McCollum wants to engage the viewer with the concepts of uniqueness and mass production. \u003cem\u003e100 Plaster Surrogates\u003c/em\u003e\u0026nbsp;was inspired by television images that use a rapid succession of paintings as a background, with a fade-out technique that makes the paintings appear to blend into one another. McCollum asks himself which images count as original \u0026lsquo;surrogates\u0026rsquo;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAllan McCollum wil de toeschouwer laten nadenken over uniciteit en massaproductie. Voor \u003cem\u003e100 Plaster Surrogates\u003c/em\u003e inspireerde hij zich op televisiebeelden waarbij schilderijen heel snel verschenen op de achtergrond en waarvan hij het idee had dat ze vervaagden en zo steeds meer op elkaar gingen lijken. McCollum vraagt zich af welke beelden als origineel \u0026lsquo;surrogaat\u0026rsquo; gelden.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAllan McCollum souhaite susciter chez le spectateur une r\u0026eacute;flexion sur l\u0026rsquo;unicit\u0026eacute; et la production de masse. Pour \u003cem\u003e100 Plaster Surrogates\u003c/em\u003e, il s\u0026rsquo;inspire d\u0026rsquo;images t\u0026eacute;l\u0026eacute;vis\u0026eacute;es o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on voit se succ\u0026eacute;der tr\u0026egrave;s rapidement des tableaux en arri\u0026egrave;re-fond. Ceux-ci lui donnaient l\u0026rsquo;impression de s\u0026rsquo;estomper et donc de se ressembler de plus en plus. McCollum se demande quelles images font office de \u0026laquo; succ\u0026eacute;dan\u0026eacute; \u0026raquo; original.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":766,"name":"Allan McCollum","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}