{"id":4733,"title":"Nowhere","dimensions":"00:12:00","date_begin":"2002-01-01","material":"Betacam SP, dvd","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":13,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"video-installation","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK007473","stream_count_app":44,"permalink":"nowhere","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Liang Yue","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/014/837/large/Yue__Liang____nowhere_13___2003.jpg?1362145413","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe film opens with the image of an apartment building in the blue glow of morning light. At the end, there is again an image of an apartment block in the warm light of afternoon. The story of a young man unfolds between these two moments. We see him waiting for morning on a miniscule balcony, watching how the grey world comes to life anew. He utters not a word, just observing what\u0026rsquo;s around him. The visual images are stilled. They serve up warm sounds of a lonely guitar and vague noises of the city in the background. We see the man jogging. He does his morning gymnastics between grey walls; a host of skyscrapers surround the scene. It is night. A street filled with emptiness after a rain shower. We see clothes hanging out a window, trees in front of a house, people walking on the street, a cyclist. Images of reality. Everything grey.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe film thrives on images, not on words or dialogues. The young man lies on the grass, smokes a cigarette and thinks. It seems like his feelings, thoughts and memories are suggested in the interwoven images of apartment blocks, the sky, alleys\u0026hellip; Flighty impressions become an urban tale. Images and scenes are flowingly linked, and without a single dialogue they form a poetic whole. At the end of the film, this text appears:\u003cem\u003e \u0026#39;the story will not be end since the life goes on / we should know where to even there is nowhere / the film is to my friends, those doleful young dreamers\u0026#39;\u003c/em\u003e.\u0026nbsp;The film is dedicated to Liang Yues\u0026rsquo; friends, \u0026lsquo;those doleful young dreamers\u0026rsquo;, like the protagonist in her film.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe film opent met het beeld van een flatgebouw in de blauwe gloed van het ochtendlicht. Op het einde is er weer een beeld van een woonblok bij het warme licht van de namiddag. Tussen deze twee momenten speelt het verhaal van een jonge man zich af. We zien hem wachten op de ochtend, staand op een piepklein balkon, kijken hoe de grijze wereld weer tot leven komt. Hij zegt geen woord, observeert de wereld om hem heen. De visuele beelden zijn verstild. Ze deinen op warme klanken van een eenzame gitaar en vage stadsgeluiden op de achtergrond. We zien de man joggen. Tussen grijze muren van de wereld waarin hij leeft, de ontelbare wolkenkrabbers, doet hij ochtendgymnastiek. Het is nacht. Een eenzame straat na een regenbui, gevuld met leegheid. We zien kleren opgehangen voor een raam, bomen voor een huis, mensen die wandelen op de straat, een fietser. Beelden van de realiteit. Alles is grijs.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe film leeft niet van woorden of dialogen, hij leeft van beelden. De jongen ligt in het gras, rookt een sigaret en denk na. Het lijkt alsof zijn gevoelens, gedachten en herinneringen worden gesuggereerd door de in elkaar grijpende beelden van flatgebouwen, de hemel, steegjes. Vluchtige indrukken worden een stadsverhaal. Beelden en sc\u0026egrave;nes zijn vloeiend verbonden, zonder \u0026eacute;\u0026eacute;n enkele dialoog vormen ze een po\u0026euml;tisch geheel. Op het einde van de film verschijnt de tekst: \u0026#39;\u003cem\u003ethe story will not be end since the life goes on / we should know where to even there is nowhere / the film is to my friends, those doleful young dreamers\u0026#39;\u003c/em\u003e.\u0026nbsp;De film wordt opgedragen aan Liang Yues vrienden, treurige jonge dromers, zoals het personage in de film.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":165,"name":"Liang Yue","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}