{"id":4638,"title":"Solitude","dimensions":"760 x 485 mm","date_begin":"1964-01-01","material":"ink, paper, lithography","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"edition lithography multiple Filliou","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eColored lithography on \u0026#39;kraft\u0026#39; paper. Ed. Museumsverein M\u0026ouml;nchengladbach, 90 ex, signed and partly numbered R. Filliou\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThis edition was financed by the association of the museum of M\u0026ouml;nchengladbach. From 1961 onwords Filliou wrote poems in pastel on \u0026#39;kraft\u0026#39; paper, they all ended with the words \u0026#39;\u003cem\u003el\u0026#39;homme est solitaire\u003c/em\u003e\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"1974-01-01","reference":"BK7422_M280","stream_count_app":38,"permalink":"solitude-la-belette-est-solitaire","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/243/large/Filliou__0007_Robert___La_belette_est_solitaire__1964-74__photo__Kleinefenn.jpg?1333378411","poster_credits":"(c)image: Kleinefenn","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcerpt of the conversation between Robert Filliou (RF) and Irmeline Lebeer (IL), Flayosc, France, August 1976.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;For the moment, our solitude is unhappy. The best organisation of society is the one that would guarantee everyone a happy solitude: to be happy in solitude.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEd. Museumsverein M\u0026ouml;nchengladbach, 90 ex., signed and partly numbered R. Filliou.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFragment uit het gesprek tussen Robert Filliou (RF) en Irmeline Lebeer (IL), Flayosc, Frankrijk, augustus 1976.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Op dit moment is onze eenzaamheid ongelukkig. De beste organisatie van de samenleving is degene die iedereen een gelukkige eenzaamheid garandeert. Gelukkig zijn in eenzaamheid.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEd. Museumsverein M\u0026ouml;nchengladbach, 90 ex., gesigneerd en deels genummerd R. Filliou.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtrait de la conversation entre Robert Filliou (RF) et Irmeline Lebeer (IL) Flayosc, France, en Ao\u0026ucirc;t 1976.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Pour le moment, notre solitude est malheureuse. La meilleure organisation de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; serait celle qui garantit \u0026agrave; tout le monde une solitude heureuse. \u0026Ecirc;tre heureux dans la solitude.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Eacute;d. Mus\u0026eacute;e Verein M\u0026ouml;nchengladbach, 90 ex., Sign\u0026eacute;e et num\u0026eacute;rot\u0026eacute;e en partie R. Filliou.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":52,"name":"Robert Filliou","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}