{"id":4600,"title":"Day by day by day","dimensions":"","date_begin":"2003-01-01","material":"dvd","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eDuration: 00:20:37\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK7485","stream_count_app":24,"permalink":"day-by-day-by-day","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/615/large/Dockx-_Luyten__0001_Mark__Nico__day_by_day_by_day__2003.jpg?1339159469","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 2001 two Belgian artists decided to combine forces on a joint project: the young Nico Dockx and the more experienced Mark Luyten. \u003cem\u003eDay by day by day\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is the result of two years of taking pictures and sharing cameras. They took turns using a disposable camera. After one or two shots, the camera was passed back-and-forth until 27 photos were taken and the roll was full. Various persons and places figure as witnesses of a different life. The camera passes hands at appropriate places: a train station, the hall of a hotel or a caf\u0026eacute; in the middle of town. Not just spaces serve as stops along the way; mutual friends are also enlisted as intermediaries in the process. This entirety constitutes a film, a sequence of (always) 27 still images, with an accompanying soundtrack by Kris Delacourt. The presentation is itself a stop along the way for us as viewers, and for Nico Dockx and Mark Luyten as well.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 2001 slaan twee Belgische kunstenaars de handen in elkaar om samen een project te maken: de jonge Nico Dockx en de meer ervaren Mark Luyten. \u003cem\u003eDay by day by day\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is het resultaat van twee jaar foto\u0026rsquo;s maken en camera\u0026rsquo;s delen. Met een wegwerpcamera maken ze om de beurt foto\u0026rsquo;s. Na \u0026eacute;\u0026eacute;n of twee foto\u0026rsquo;s wordt de camera doorgegeven aan de ander, tot er 27 foto\u0026rsquo;s genomen zijn en het filmrolletje vol is. Verschillende plaatsen en verschillende mensen figureren als getuigen van een verschillend leven. De camera wordt doorgegeven op daarvoor geschikte plaatsen: een treinstation, de hal van een hotel of een caf\u0026eacute; in het centrum van de stad. Niet alleen ruimtes doen dienst als tussenstop, ook gemeenschappelijke vrienden worden ingeschakeld als tussenpersoon. Het geheel vormt een film, een aaneenschakeling van telkens 27 stilstaande beelden, met bijhorende soundtrack van Kris Delacourt. De presentatie is zelf een tussenstop, voor ons als toeschouwer, maar ook voor Nico Dockx en Mark Luyten.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;De serie foto\u0026rsquo;s voelt aan als een speelfilm van elk 27 sc\u0026egrave;nes. Road movies. Of cinema op 27 beelden. Gebroken verhaallijnen, uitgezaaid over tijd en ruimte. Nadien kunnen we amper zeggen wie welke foto waar en wanneer heeft gemaakt. Ze lijken allemaal hetzelfde, ze lijken allemaal verschillend. (Net als wij.)\u0026rdquo;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":659,"name":"Mark Luyten","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":753,"name":"Nico Dockx","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}