{"id":4568,"title":"Gum-Kunst [Gum-Art]","dimensions":"","date_begin":"2006-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"M HKA, Antwerp / Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eDoor de mens als mutant voor te stellen, actualiseert Marc Janssens (\u0026deg;1969) het probleem van de ethiek en van de overleving van het menselijk ras. Marc put zijn inspiratie uit gelatenheid, de pollutie van de omgeving, de overconsumptie van de middelen die wij produceren. Er is een zekere pijn waar te nemen, een verbazing in zijn figuren. Er zit een onderworpenheid of overgave in hun versteende houding waar de onzekerheid waarin ze zich bevinden overheerst.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChewing gum machine with 250 capsules with signed drawings and 250 chewing gums.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2006-01-01","reference":"BK7627_M395","stream_count_app":40,"permalink":"gum-kunst-gum-art","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Christophe Terlinden","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/231/large/Terlinden__0004_Christophe_004.jpg?1336723734","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eGum-Kunst\u003c/em\u003e [Gum-Art]\u0026nbsp;\u003cspan style=\"line-height:1.6\"\u003esprings from artist Christophe Terlinden\u0026#39;s strong interest in societal critique and his ironically humorous attitude vis-\u0026agrave;-vis the Establishment and the world of art.\u0026nbsp; For 10 eurocents you can with a simple \u0026#39;turn\u0026#39; of the machine get a piece of chewing gum, and for the somewhat larger investment of 50 eurocents the \u0026#39;turn\u0026#39; gets you a piece of art.\u0026nbsp; The inattentive visitor might not even notice the minor interventions with respect to the gum machine itself.\u0026nbsp; The interventions are minimal, but nonetheless open up possibilities for reflection.\u0026nbsp; Terlinden himself describes his work-process as follows: \u003c/span\u003e\u003cem style=\"line-height:1.6\"\u003e\u0026quot;You can think of it as scanning various ideas, a guideline, a way of working.\u0026nbsp; And I try to take care that nothing becomes definitive, so I can still change things right up to exhibition day.\u0026quot; \u003c/em\u003e\u003cspan style=\"line-height:1.6\"\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe sterk relativerende, maatschappijkritische en ironisch-humoristische houding van Christophe Terlinden tegenover het establishment en de wereld van de hedendaagse kunst spreekt uit \u003cem\u003eGum-kunst\u003c/em\u003e. Je kan voor 10 eurocent een kauwgom \u0026#39;draaien\u0026#39; en met de iets grotere investering van 50 eurocent \u0026#39;draai\u0026#39; je een kunstwerk uit de automaat. Een niet-aandachtige toeschouwer merkt de kleine ingreep aan de kauwgomautomaat zelfs niet op. De ingreep is minimaal maar opent mogelijkheden tot reflectie. Zelf omschrijft hij zijn werkproces als volgt: \u003cem\u003e\u0026ldquo;Je kan het als het scannen van verschillende idee\u0026euml;n beschouwen, een richtlijn, een manier van werken. Ik probeer ervoor te zorgen dat niets definitief is zodat ik alles nog kan veranderen daags voor een expositie.\u0026rdquo;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLa position de Christophe Terlinden \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;gard de l\u0026rsquo;\u003cem\u003eestablishment\u003c/em\u003e et du monde de l\u0026rsquo;art contemporain qui se caract\u0026eacute;rise par un relativisme exacerb\u0026eacute;, une critique sociale et un humour bas\u0026eacute; sur l\u0026rsquo;ironie s\u0026rsquo;exprime parfaitement dans \u003cem\u003eGum-kunst\u003c/em\u003e [Art gum]. Pour 10 cents, il est possible de tourner le bouton pour recevoir un chewing-gum et pour un investissement plus important de 50 cents, il est possible d\u0026rsquo;obtenir une \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art de la machine. Un spectateur non attentif ne remarquerait m\u0026ecirc;me pas le petit changement apport\u0026eacute; \u0026agrave; la machine \u0026agrave; chewing-gum. L\u0026rsquo;intervention est minime, mais ouvre la porte \u0026agrave; la r\u0026eacute;flexion. Il d\u0026eacute;crit lui-m\u0026ecirc;me son processus de travail de la mani\u0026egrave;re suivante\u0026nbsp;: \u003cem\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Vous pouvez consid\u0026eacute;rer qu\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;un scan de diff\u0026eacute;rentes id\u0026eacute;es, d\u0026rsquo;une ligne directrice, d\u0026rsquo;une mani\u0026egrave;re de travailler. J\u0026rsquo;essaie de faire en sorte que rien ne soit d\u0026eacute;finitif pour que j\u0026rsquo;aie toujours le loisir de tout changer chaque jour avant l\u0026rsquo;exposition.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":720,"name":"Christophe Terlinden","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}