{"id":4362,"title":"Labyrinth \u0026 Pleasure Garden","dimensions":"12 x (66 x 49 cm)","date_begin":"1994-01-01","material":"ink, paper (Rivoli)","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":14,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003ePress, Rivoli paper 240 gr\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2001-01-01","reference":"BK7433_M290","stream_count_app":106,"permalink":"labyrinth-pleasure-garden","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Jan Vercruysse","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/763/large/Vercruysse__0005_Jan__Labyrinth___pleasure_Garden_nr6__1994-2002__photo_MuHKA.jpg?1343642272","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eM HKA owns 13 prints from Jan Vercruysse\u0026#39;s extensive series \u003cem\u003eLabyrinth \u0026amp; Pleasure Garden\u003c/em\u003e, which consists of designs for gardens and parks in the public sphere. An overarching theme within Vercruysse\u0026#39;s oeuvre is the place of art and the artist in society. In this series, this theme crystallizes in a very concrete way: the origin of these proposals lies in a discussion about the possibility and meaning of placing contemporary art in parks and on squares. All designs come with measurements and intended materials, proof that Vercruysse sees his proposals als realistic and not as hypotheses. At this point, two of the proposals have been realised: #10 in Clarholz, Germany, and #23 in Knokke, Belgium. Vercruysse emphasizes that his gardens are not projects of landscaping and have to be seen as works of art. He creates his designs without consideration for the space surrounding the gardens. In this way, they are hermetic places, not directly in contact with the world outside. Like his \u003cem\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/atopies-viii\"\u003eAtopies\u003c/a\u003e\u003c/em\u003e and \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/kamer-iii\"\u003e\u003cem\u003eRooms\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e, Vercruysse\u0026#39;s pleasure gardens can be seen as attempts at creating secluded opportunities for beauty, quiescence and reflection.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;My gardens are not meant to fuse with a landscape. They want to manifest themselves distinctly and it is fine to experience them as something artificial. (...) As an artist I don\u0026#39;t have to take anything or anyone into account. I start with the feeling the garden has to evoke: should it be a friendly or an unfriendly garden, a hard or a soft one, a very closed garden or a more open one, a simple or a complicated one? The end result is not always unambiguous.\u0026#39; \u003c/em\u003e- Jan Vercruysse\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet M HKA bezit 13 prenten uit Jan Vercruysses uitgebreide reeks \u003cem\u003eLabyrinth \u0026amp; Pleasure Garden\u003c/em\u003e, die bestaat uit ontwerpen van tuinen en parken in de openbare ruimte. Een overkoepelend thema binnen het oeuvre van Vercruysse is de plaats van kunst en de kunstenaar in de samenleving. In deze reeks kristalliseert dit thema op een hele concrete manier: de voorstellen ontstonden naar aanleiding van een discussie over de mogelijkheid en zinvolheid om hedendaagse kunst te plaatsen in parken en op pleinen. Alle ontwerpen zijn voorzien van afmetingen en beoogde materialen, bewijs dat Vercruysse de voorstellen ziet als ree\u0026euml;l en niet als hypotheses. Inmiddels zijn twee van zijn voorstellen gerealiseerd: #10 in Clarholz, Duitsland en #23 in Knokke. Vercruysse benadrukt dat zijn tuinen geen landschapsarchitectuur zijn en gezien moeten worden als kunstwerken. Hij maakt zijn ontwerpen zonder de omgeving rondom de tuinen in acht te nemen. In zekere zin zijn het dus hermetische plaatsen die niet direct met de buitenwereld in contact staan. Net als zijn \u003cem\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/atopies-viii\"\u003eAtopies\u003c/a\u003e\u003c/em\u003e en \u003cem\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/kamer-iii\"\u003eKamers\u003c/a\u003e\u003c/em\u003e \u0026nbsp;zijn de pleziertuinen van Vercruysse dus pogingen tot het scheppen van afgezonderde gelegenheden tot schoonheid, rust en reflectie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Mijn tuinen zijn niet bedoeld om te versmelten met een landschap. Ze willen zich duidelijk manifesteren en je mag ze gerust ervaren als iets kunstmatigs. (...) Als kunstenaar moet ik met niets en niemand rekening houden. Ik vertrek vanuit het gevoel dat de tuin moet oproepen: moet het een vriendelijke of een onvriendelijke tuin worden, een harde of een zachte, een zeer gesloten tuin of een meer open, een eenvoudige of een ingewikkelde? Het eindresultaat is niet altijd zo eenduidig.\u0026#39;\u003c/em\u003e - Jan Vercruysse\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":134,"name":"Jan Vercruysse","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}