{"id":4320,"title":"Fontaine/Lustre","dimensions":"750 x 480 mm","date_begin":"1991-01-01","material":"ink, paper (Vélin d'Arches)","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eOffset in 4 colours, V\u0026eacute;lin d\u0026#39;Arches 38/50\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK006098","stream_count_app":23,"permalink":"fontaine-lustre","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Jan Vercruysse","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/717/large/Vercruysse__Jan__Fontaine_Lustre__1990.jpg?1343634227","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eFontaine/Lustre [\u003c/em\u003eFountain/Sheen] is a printed photo reproduction showing a detail of a fountain [left]. The picture [four-color] was reversed and printed in black and white [right], which creates a strong contrast. This is emphasized by the text and the many puns contained herein. By playing with meaning the artist emphasizes\u0026nbsp;also certain elements as the reversal and the verticality of the two photos.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe work is part of a series of prints that Jan Vercruysse made between 1975 and 1991. It is always about books and catalogs that may be considered in itself a work of art. The prints are a form of visual poetry, actually a youth activity of the artist. All elements are as always prepared with the utmost care and have an enigmatic character.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn his work alludes Vercruysse often on art history, but he leaves the interpretation open to suggestion. He points photography as reproduction from reality, the works are reproductions of itself.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eFontaine/Lustre\u003c/em\u003e is een gedrukte fotoreproductie waarin een detail te zien is van een fontein [links]. De foto [in vierkleurendruk] werd omgedraaid en afgedrukt in zwart wit [rechts], waardoor een sterke contrastwerking ontstaat. Deze wordt benadrukt door de tekst en de vele woordspelingen die erin voorkomen. Door het spelen met betekenis benadrukt de kunstenaar ook bepaalde elementen als de omkering en de verticaliteit van beide foto\u0026rsquo;s.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet werk maakt deel uit van een reeks prints die Jan Vercruysse maakte tussen 1975 en 1991. Het gaat steeds om boeken en catalogi die als een kunstwerk op zich mogen worden beschouwd. De prints zijn een vorm van visuele po\u0026euml;zie, eigenlijk een jeugdactiviteit van de kunstenaar. Alle elementen zijn zoals altijd opgesteld met de grootste zorg en hebben een enigmatisch karakter.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn zijn werken alludeert Vercruysse vaak op de kunstgeschiedenis, maar de interpretatie laat hij open voor suggestie. Hij wijst de fotografie als reproductie van de werkelijkheid af, de werken worden reproducties van zichzelf.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":134,"name":"Jan Vercruysse","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}