{"id":4189,"title":"De bom [The Bomb]","dimensions":"00:05:00","date_begin":"1995-01-01","material":"dvd, digital betacam","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7620","stream_count_app":18,"permalink":"de-bom-the-bomb","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Jos De Gruyter \u0026 Harald Thys","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/643/large/theBomb_JDGHT.jpg?1370369533","poster_credits":"(c)image: Jos De Gruyter \u0026 Harald Thys","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eDe Bom\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(The Bomb), Jos De Gruyter and Harald Thys track a man creating a bomb in his garden, where it eventually explodes. The camera carefully follows the man, tracing his every move as if it were a news report. Here, De Gruyter and Thys make references to documentary conventions and styles, but this is not reality: the production remains carefully staged.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eDe Bom\u003c/em\u003e\u0026nbsp;volgen Jos De Gruyter en Harald Thys een man terwijl deze een bom in zijn tuin maakt. Uiteindelijk laat hij de bom ook afgaan. De camera houdt de man nauwgezet in de gaten en volgt al zijn bewegingen, als in een nieuwsreportage. Hier verwijzen De Gruyter en Thys naar conventies en stijlen van de documentaire, maar dit is geen realiteit: de productie is nog steeds zorgvuldig ge\u0026euml;nsceneerd.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1705,"name":"Jos De Gruyter \u0026 Harald Thys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}