{"id":4160,"title":"Het Gesprek [The Conversation]","dimensions":"50 x 63 cm","date_begin":"1995-01-01","material":"Paper Hahnemühle 200 gr.","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eSilkscreen on Hahnem\u0026uuml;hle 200 gr paper Ed. Middelheim Promotors, Antwerp Atelier Roger Vandaele, Antwerp 150 exemplaren\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"S0286","stream_count_app":20,"permalink":"het-gesprek-the-conversation","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Luc Tuymans","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/599/large/Tuymans__editie7.jpg?1370256080","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThese bodies\u0026nbsp;have been reduced to a pair of shadowy silhouettes, joined together in a continuous form. While their features \u0026ndash; along with other details, such as the position of a hand or a hint of a tie \u0026ndash; are faintly visible beneath a wash of dark colour, the possible meaning of their congres scan only be guessed at based on their amplified body language. On the left, a curved spine and an outstretched hand, on the right, a rigid, formal bearing. With both content and context blocked out, Tuymans presents the bare envelope of social relations: a placeholder for communication. The original piece consisted of a collage affixed to the inside of a book cover that served as the basis for a later painting of the same motif.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTwee lichamen werden hier door Luc Tuymans gereduceerd tot een duo van schaduwachtige silhouetten, samengevoegd in een flu\u0026iuml;de vorm. Terwijl hun lichaamsdelen\u0026nbsp;- samen met andere details, zoals de positie van een hand of een hint van een stropdas, vaag zichtbaar zijn onder een donkere kleur, kan de mogelijke betekenis\u0026nbsp;alleen worden geraden op basis van hun versterkte lichaamstaal.\u0026nbsp;Links een gebogen ruggengraat en een uitgestoken hand, rechts een rigide, formele houding. Met zowel inhoud als context geblokkeerd, presenteert Tuymans de naakte enveloppe van sociale relaties: een tijdelijke aanduiding voor communicatie. Het originele stuk\u0026nbsp; bestond uit een collage aan de binnenkant van een boekomslag die diende als basis voor een later schilderij met hetzelfde motief.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":129,"name":"Luc Tuymans","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}