{"id":4114,"title":"Die Zeit","dimensions":"56 x 76 cm","date_begin":"1994-01-01","material":"silkscreen; paper Vélin Arches 250 gr.","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eSilkscreen on V\u0026eacute;lin Arches 250 gr.; numbered: 54/65\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePrinted Polaroid with historical building in a cityscape.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK6923_M162","stream_count_app":23,"permalink":"die-zeit","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/564/medium_500/Tuymans__Die_Zeit__1991_2.jpg?1343296979","cached_actor_names":"Luc Tuymans","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/564/large/Tuymans__Die_Zeit__1991_2.jpg?1343296979","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 1988, Luc Tuymans painted the \u003ca href=\"http://architettura.it/artland/20080526/12C.jpg\"\u003efour-part \u003c/a\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"http://architettura.it/artland/20080526/12C.jpg\"\u003eDie Zeit\u003c/a\u003e (The Time)\u003c/em\u003e, referring to WW II, including a portrait of Nazi headpiece Reinhard Heydrich, two spinach tablets as well as a cityscape. This cityscape was later in 1994 reframed\u0026nbsp;in the silkscreen entitled \u003cem\u003eDie Zeit\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWorking in series or with multipart works results here in a cinematographic sensation in the form of stills. Earlier in 1982, Luc Tuymans stopped painting for 3 years; \u003cem\u003e\u0026#39;The first videos were not about; just everyday images that struck me. [...] I kept on cutting and editing until the editing eventually became more important than the film itself \u0026#39;\u003c/em\u003e. Afterwards, these experiments continued to influence the indirect approach to subject and composition. Timeless and alienating.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(Source: Grynsztejn Madeleine - Molesworth Helen, \u003cem\u003eLuc Tuymans\u003c/em\u003e,\u0026nbsp;Ludion \u0026amp; BOZAR, 2011)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 1988 schilderde Luc Tuymans \u003ca href=\"http://architettura.it/artland/20080526/12C.jpg\"\u003ehet vierluik \u003c/a\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"http://architettura.it/artland/20080526/12C.jpg\"\u003eDie Zeit\u003c/a\u003e,\u0026nbsp;\u003c/em\u003erefererend aan WO II,\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003emet ondermeer het portret van nazi-kopstuk Reinhard Heydrich, twee spinazietabletten\u0026nbsp;alsook een stadsgezicht.\u0026nbsp;Dit stadsgezicht werd later in 1994 hernomen in de\u0026nbsp;zeefdruk \u0026#39;Die Zeit\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet werken in reeksen of met meerdelige werken resulteert\u0026nbsp; hier in een cinematografische gewaarwording in de vorm van stills. Eerder in 1982\u0026nbsp;stopte Luc Tuymans 3 jaar met schilderen;\u003cem\u003e \u0026#39;De eerste filmpjes gingen nergens over; gewoon alledaagse beelden die me opvielen. [...] Ik bleef maar snijden en monteren tot het monteren uiteindelijk belangrijker werd dan\u0026nbsp; de film zelf\u0026#39;\u003c/em\u003e. Nadien bleven deze experimenten van invloed op de indirecte benadering van onderwerp en compositie. Tijdloos en bevreemdend.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(bron: Grynsztejn Madeleine - Molesworth Helen, \u003cem\u003eLuc Tuymans\u003c/em\u003e,\u0026nbsp;Ludion \u0026amp; BOZAR, 2011)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":129,"name":"Luc Tuymans","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}