{"id":400,"title":"Hysteria makes history","dimensions":"95 x 68 cm","date_begin":"1973-01-01","material":"photo emulsion, canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"photography","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eselection Mladen Stilinovic. criticism of idolatry in society\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK3959","stream_count_app":41,"permalink":"hysteria-makes-history","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Paul De Vree","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/804/large/BK3959.jpg?1303115610","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Vree generally incorporates photographic material in his poesia visiva in the form of collages, occasionally accompanied by an ironic or satirical commentary, which is intended to address the viewer\u0026rsquo;s conscience and awareness by triggering a range of associations. In \u003cem\u003eHysteria makes history\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(1973), De Vree\u0026rsquo;s targets are the masses and idolatry in sport. De Vree here exposes the sensationalism with which the media manipulate facts and emotions.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn zijn \u0026#39;poesia visiva\u0026#39; verwerkt De Vree fotografisch materiaal meestal in de vorm van collages, becommentarieerd door een soms ironische of satirische tekst, die via allerhande associaties het geweten en het bewustzijn van de toeschouwer wil aanspreken. In\u003cem\u003e Hysteria makes history\u003c/em\u003e\u0026nbsp;wordt de massaficatie en de idolatrie in de sport op de korrel genomen. De Vree belicht hier de weinig serene manier waarop de media feiten en emoties manipuleren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDans sa \u0026#39;poesia visiva\u0026#39;, De Vree traite du mat\u0026eacute;riel photographique, g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement sous la forme de collages, comment\u0026eacute;s par un texte parfois ironique ou satirique, qui veut parler aux scrupules et \u0026agrave; la conscience du spectateur. Dans\u003cem\u003e Hysteria makes history\u003c/em\u003e\u0026nbsp;la massification et l\u0026#39;idol\u0026acirc;trie dans le sport sont prises \u0026agrave; parti. De Vree fait ici la lumi\u0026egrave;re sur la mani\u0026egrave;re peu sereine dont les m\u0026eacute;dias manipulent les faits et les \u0026eacute;motions.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn seiner \u0026bdquo;Poesia visiva\u0026ldquo; verarbeitet De Vree fotografisches Material meistens in Form von Collagen, die mit einem mitunter ironischen oder satirischen Text kommentiert werden, der das Gewissen und das Bewusstsein des Beobachters erreichen m\u0026ouml;chte. In\u003cem\u003e Hysteria makes history\u003c/em\u003e\u0026nbsp;werden die Massifizierung und die Idolatrie im Sport aufs Korn genommen. De Vree beleuchtet hier die Weise, in der die Medien Tatsachen und Emotionen manipulieren.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u0026Pi;ά\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026lambda; \u0026Nu;\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026Beta;\u0026rho;\u0026epsilon; \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026sigma;\u0026omega;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;ώ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026eta;\u0026sigma;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026lambda;ά\u0026zeta;, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;έ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026delta;\u0026epsilon;ύ\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026kappa;ά\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026omega;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ό ή \u0026sigma;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026sigma;\u0026chi;ό\u0026lambda;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026theta;ύ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026delta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026theta;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026tau;ή, \u0026delta;ί\u0026nu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron; έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026mu;ώ\u0026nu;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u003cem\u003eHysteria makes history \u003c/em\u003e[\u0026Eta; \u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;ί\u0026alpha; \u0026gamma;\u0026rho;ά\u0026phi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026alpha;] (1973), \u0026omicron; \u0026Nu;\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026Beta;\u0026rho;\u0026epsilon; \u0026beta;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026tau;ό\u0026chi;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026delta;\u0026omega;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;ί\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026theta;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό. \u0026Epsilon;\u0026delta;ώ, \u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026xi;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026pi;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;ό \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026omicron; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026eta;\u0026mu;έ\u0026rho;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omega;\u0026gamma;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":40,"name":"Paul De Vree","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}