{"id":3903,"title":"Window Performance","dimensions":"63 x 93 cm","date_begin":"1977-01-01","material":"photo print","art_status_id":13,"legal_status_id":46,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e\u0026quot;Photograph of the performance in the Offerandestreet, reprint 2006.\u0026quot; \u0026quot;Photograph of the performance in the Offerandestreet, reprint 2006. I am happy when I create. I am even happier when I let others create for me. And I am happiest when I encounter or hear something of which I believed it to be impossible. Beauty lies in the most bizarre places. {Jan Fabre, Journal fragment, Antwerp, May 6th 1987}\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"S0365_1","stream_count_app":25,"permalink":"window-performance--3","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/375/large/Foto%20op%2008-03-2012%20om%2014.21.jpg?1331213032","poster_credits":"(c)Angelos bvba","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 1977 the young Jan Fabre gave a street performance in a shop window in Offerandestraat, one of Antwerp\u0026rsquo;s busy shopping streets. He let snails painted with the Belgian tricolour crawl over his bare skin. \u003cem\u003eWindow Performance\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is an example of Jan Fabre\u0026rsquo;s early artistic practice, which consisted largely of performances and which contained the seeds of his later theatre work. In all his performances, as well as his later work for the stage, the main focus is on the physical, bodily consciousness. Both this early work and what followed later are also characterised by a great sense of timing, staging and the arrangement of space. Fabre\u0026rsquo;s actions are linked to the wave of happenings that took place in the 60s and 70s. The artist himself says that he \u0026lsquo;discovered\u0026rsquo; the performance when he was working as a window dresser and was confronted with passers-by and their reactions. These elements typify the whole of Jan Fabre\u0026rsquo;s oeuvre: direct confrontation, the provocation of his public, the arrangement of objects and looking for the right place for things. The snails fit perfectly into the artist\u0026rsquo;s personal iconography, in which animals and insects play an important part. The snail is a good example of the notion of the absent in the present, of appearance and disappearance, and of metamorphosis, which is one of the main components of Fabre\u0026rsquo;s visual idiom.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 1977 voerde de jonge Jan Fabre in een etalage in de Offerandestraat in Antwerpen, een drukbezochte winkelstraat, een straatperformance uit. Hij liet slakken, beschilderd in de Belgische driekleur, over zijn naakte huid kruipen. \u003cem\u003eWindow Performance\u003c/em\u003e\u0026nbsp;maakt deel uit van de vroege artistieke praktijk van Jan Fabre die in hoofdzaak uit performances bestaat en waarin de oorsprong ligt van zijn latere theaterwerk. In alle performances van de kunstenaar, net als in zijn latere theaterwerk, staat het fysieke, lichamelijke bewustzijn centaal. Ook het groot gevoel voor timing, enscenering en voor ruimteverdeling kenmerken zowel dit vroege werk als het vervolg. De acties van Fabre sluiten aan bij de golf van happenings van de jaren \u0026rsquo;60 en \u0026rsquo;70. De kunstenaar vertelt zelf dat hij de performance \u0026lsquo;ontdekte\u0026rsquo; toen hij als etalagist werkte en geconfronteerd werd met (de reacties van) voorbijgangers. Deze directe confrontatie, het uitdagen van zijn publiek, het schikken van voorwerpen en het zoeken naar de juiste plaats voor de dingen kenmerken het hele oeuvre van Jan Fabre. De slakken passen perfect in de persoonlijke iconografie van de kunstenaar waarin dieren en insecten een belangrijke plaats innemen. De slak is een mooi voorbeeld van de idee van het afwezige en het aanwezige, van het verschijnen en verdwijnen, van de gedaanteverwisseling, een centraal gegeven in de beeldtaal van Fabre.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEn 1977, le jeune Jan Fabre r\u0026eacute;alise une performance de rue dans un \u0026eacute;talage de la Offerandestraat, une rue marchande tr\u0026egrave;s fr\u0026eacute;quent\u0026eacute;e \u0026agrave; Anvers : il fait glisser sur sa peau nue des escargots \u0026agrave; la coquille peinte aux couleurs du drapeau belge. \u003cem\u003eWindow Performance\u003c/em\u003e remonte aux d\u0026eacute;buts de la carri\u0026egrave;re de Jan Fabre. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque, sa pratique se compose principalement de performances et celles-ci sont \u0026agrave; l\u0026rsquo;origine de sa future \u0026oelig;uvre th\u0026eacute;\u0026acirc;trale. Jan Fabre place la conscience physique et corporelle au c\u0026oelig;ur de toutes ses performances et ses spectacles. D\u0026egrave;s ses d\u0026eacute;buts et tout au long de sa carri\u0026egrave;re, l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Fabre se caract\u0026eacute;rise par ailleurs par un sens aigu du minutage, de la mise en sc\u0026egrave;ne et de la prise d\u0026rsquo;espace. Les actions de l\u0026rsquo;artiste s\u0026rsquo;inscrivent dans la vague des happenings des ann\u0026eacute;es 60 et 70. Il raconte qu\u0026rsquo;il a \u0026lsquo;d\u0026eacute;couvert\u0026rsquo; la performance quand il travaillait en tant qu\u0026rsquo;\u0026eacute;talagiste et faisait face aux (r\u0026eacute;actions des) passants. Cet affrontement direct, le d\u0026eacute;fi lanc\u0026eacute; au public, la disposition et la recherche du lieu appropri\u0026eacute; pour les objets caract\u0026eacute;risent l\u0026rsquo;ensemble de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Jan Fabre. Les escargots correspondent parfaitement \u0026agrave; l\u0026rsquo;iconographie personnelle de l\u0026rsquo;artiste dans laquelle les animaux et les insectes occupent une place pr\u0026eacute;pond\u0026eacute;rante. L\u0026rsquo;escargot incarne l\u0026rsquo;id\u0026eacute;e de l\u0026rsquo;absence et de la pr\u0026eacute;sence, de l\u0026rsquo;apparition et de la disparition, et de la m\u0026eacute;tamorphose, un ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;ne cl\u0026eacute; dans le langage visuel de Fabre.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":110,"name":"Jan Fabre","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}