{"id":3845,"title":"AP7/07-02","dimensions":"83 x 60 cm","date_begin":"2002-01-01","material":"c-print, aluminium","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"edition multiple","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7285_M237","stream_count_app":35,"permalink":"cps-100-0067-2002","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/134/medium_500/Braeckman__Dirk__CPS-100-0067-2002_photo_Braeckman.jpg?1352121141","cached_actor_names":"Dirk Braeckman","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/134/large/Braeckman__Dirk__CPS-100-0067-2002_photo_Braeckman.jpg?1352121141","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn his work, Dirk Braeckman explores the possibilities of the photographic process. His instantly recognisable, claustrophobic pictures often exude a desolate despondency: grainy interiors, blank walls or a rare portrait of a naked woman. The unconventional frame enhances the filmic effect of \u003cem\u003eAP7/07-02\u003c/em\u003e. Instead of illuminating something, the reflection of the light makes the work less readable. The image becomes an image of an image.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDirk Braeckman verkent in zijn werk de mogelijkheden van het fotografisch proces. Zijn instant herkenbare, claustrofobische foto\u0026rsquo;s ademen vaak een desolate troosteloosheid uit: korrelige interieurs, blinde muren of een zeldzaam portret van een naakte vrouw. De onorthodoxe kadrering versterkt het filmisch effect van \u003cem\u003eAP7/07-02\u003c/em\u003e. In plaats van iets uit te klaren, maakt de reflectie van licht het werk net minder leesbaar. Het beeld wordt een beeld van een beeld.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDirk Braeckman explore dans son \u0026oelig;uvre les possibilit\u0026eacute;s du processus photographique. Ses photos imm\u0026eacute;diatement reconnaissables, claustrophobes respirent souvent un accablement d\u0026eacute;solant : int\u0026eacute;rieurs granuleux, murs aveugles ou un rare portrait d\u0026#39;une femme nue. Le cadre non orthodoxe renforce l\u0026#39;effet cin\u0026eacute;matographique de \u003cem\u003eAP7/07-02\u003c/em\u003e. Au lieu d\u0026#39;expliquer quelque chose, le reflet rend l\u0026#39;\u0026oelig;uvre pr\u0026eacute;cis\u0026eacute;ment moins lisible. L\u0026#39;image devient une image d\u0026#39;une image.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBraeckmans Schwarz-Wei\u0026beta;bilder sind isolierte Fragmente in Raum und Zeit. Die Titel bieten keine Ankn\u0026uuml;pfungspunkte. Sie bestehen aus einem pers\u0026ouml;nlichen Code, der auf den Ort hinweist, an dem das Bild aufgenommen wurde, und Bezug nimmt mit wem und in welchem es gemacht wurde. Braeckman will so verwirklichen, dass man immer wieder hereintritt in sein Werk und es immer wieder anschaut. Es sind frontale Aufnahmen, die ihren Platz im Raum fordern und die einen Blick auf eine dahinterliegende Welt versperren. Der dunkle, graue Ton, der in jedes Bild zur\u0026uuml;ckkehrt, sorgt f\u0026uuml;r einen mysteri\u0026ouml;sen Effekt, und die k\u0026ouml;rnige Oberfl\u0026auml;chenstruktur (als Folge der Vergr\u0026ouml;\u0026beta;erung eines kleinen Negativs) macht das Ganze unscharf. Ungew\u0026ouml;hnliche Ausschnitte sorgen daf\u0026uuml;r, dass einige Objekte teilweise oder gar nicht gezeigt werden. So wird ein unheimliches Gef\u0026uuml;hl kreiert. Es gibt keine sichtbare Spur von dieser Drohung, aber ein unterschwelliges Gef\u0026uuml;hl sorgt f\u0026uuml;r diese Erfahrung.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":253,"name":"Dirk Braeckman","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}