{"id":3693,"title":"The girl who was never asked to marry","dimensions":"90 x 80 x 100 cm","date_begin":"1988-01-01","material":"leather, paper, silk","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":9,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"photography","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK005618","stream_count_app":56,"permalink":"the-girl-who-was-never-asked-to-marry","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Ria Pacquée","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/700/large/The%20girl%20who%20was%20never%20asked%20to%20marry.jpg?1331720431","poster_credits":"© Syb'L S.-Pictures","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe bridal gown on the sofa, together with the photo-album and the photograph on the wall, are all components of this installation by Ria Pacqu\u0026eacute;e. The ensemble comprises the result of her performances where she plays a subtle game with everyday reality. Transformed into her prototypical \u0026#39;Madame\u0026#39;, she plays this role to the fill. Her art is thus no direct rendering of our society, rather it drifts and hovers between reality and fiction, underscoring some of life\u0026#39;s trials and tribulations. \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; anonymously makes her lonely way in the world. She exudes a desperation that is almost palpable. Her photographs are imbued with a sense of loss, of solitude and a melancholy before which one may be powerless to resist. But we also see a \u0026#39;Madame\u0026#39; who is indefatigably always looking for something to fill this emotional void, and this element often brings humor to her performances. A humor that is both cutting and healing, always leaving us with the impression that \u0026#39;Madame\u0026#39; is not so hopeless a case as she first appears. In this installation, as well, we \u0026#39;Madame\u0026#39; refusing to drown in loneliness. She poses in a bridal dress in green surroundings and in front of City Hall, as befits the occasion. There is, however, the absence of one key participant, and \u0026#39;Madame\u0026#39;s sad saga is destined to continue. Moreover, the gown and the wrenched opened photo-album abandoned on the sofa, only go to amplify this feeling of isolation. The void is not yet filled, the quest not yet accomplished. But despite the missing bridegroom, \u0026#39;Madame\u0026#39; will not be put off from diving into life, from doing as she must. Despite the fact that \u0026#39;Madame\u0026#39; is a figure of fiction, we still can identify with her plight, and her performances provide us with food for thought.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe bruidsjurk op de sofa maakt samen met het fotoalbum en de foto aan de muur deel uit van een installatie van Ria Pacqu\u0026eacute;e. Het vormt de neerslag van haar performances waarin ze een subtiel spel speelt met de alledaagse realiteit. Getransformeerd tot het typetje \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; neemt ze deel aan het dagelijkse leven en gaat er volledig in op. Haar kunst is dus geen directe weergave van onze maatschappij maar zweeft tussen realiteit en fictie. Zo benadrukt Pacqu\u0026eacute;e bepaalde aspecten van het leven. \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; gaat anoniem op in de eenzaamheid van de haar omringende wereld en straalt zo een haast voelbare wanhoop uit. Haar foto\u0026rsquo;s zijn doordrongen van een gemis, van eenzaamheid en melancholie waartegen je machteloos staat en waardoor je soms verzwolgen wordt. Maar we zien ook een \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; die steeds op zoek is naar iets wat dit gemis kan opheffen. Dit laatste brengt ook humor in haar performances. Humor die nu eens snijdend, dan weer zalvend is maar steeds de indruk wekt dat \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; toch niet zo weerloos is als ze in eerste instantie lijkt. Ook in deze installatie zien we \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; die weigert kopje onder te gaan in de eenzaamheid. Ze poseert in bruidskledij in een groene omgeving en voor het stadhuis, zoals het hoort op een bruiloft. Er is echter telkens \u0026eacute;\u0026eacute;n grote afwezige die haar eenzaamheid extra in de verf zet. Ook de bruidsjurk en het opengeslagen fotoalbum die beide verlaten op de sofa liggen, versterken dit gevoel van eenzaamheid. De leegte is nog niet opgevuld, de zoektocht is nog niet voltooid. En toch weerhoudt deze leegte, dit gemis van een bruidegom \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; er niet van te participeren aan het alledaagse leven en te doen waar ze nood aan heeft. Ondanks het feit dat \u0026lsquo;Madame\u0026rsquo; een fictief personage is, wekt ze bij de toeschouwer ook herkenning op en zetten haar performances op die manier aan tot reflectie.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":171,"name":"Ria Pacquée","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}