{"id":36258,"title":"Chinese dream stone with poetic inscription: The snow and the moon reflect light back to each other, 19th century","dimensions":"38 x 1 cm","date_begin":null,"material":"Chinese Dali marble, highlighted with black ink, ornamental plate for chair or screen","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Musée national des arts asiatiques – Musée Guimet, Paris","cached_tag_list":"Musée Guimet","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"ICHT 268a","stream_count_app":8,"permalink":"chinese-dream-stone-with-poetic-inscription-the-snow-and-the-moon-reflect-light-back-to-each-other-19th-century","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/924/medium_500/Dreamstone.jpg?1721122168","cached_actor_names":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/924/large/Dreamstone.jpg?1721122168","poster_credits":"RMN-Grand Palais (MNAAG, Paris) / Thierry Ollivier","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the Musée Guimet, in Paris, Verheyen and Dani\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFranque particularly admire the traditional Chinese\u003c/p\u003e\u003cp\u003emonochrome ceramics and paintings. Verheyen\u003c/p\u003e\u003cp\u003eexplains: ‘My orientation towards the inner and to\u003c/p\u003e\u003cp\u003eChinese art comes from ceramics and porcelain, of\u003c/p\u003e\u003cp\u003ewhich the monochromes are the high point. Both in\u003c/p\u003e\u003cp\u003emy ceramics and in my paintings I tried to achieve\u003c/p\u003e\u003cp\u003ea kind of essence that is beyond the formal.’\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThis Chinese dream stone also comes\u003c/p\u003e\u003cp\u003efrom the Musée Guimet. The circular, lunar shape\u003c/p\u003e\u003cp\u003eand the title point towards Verheyen’s later works.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn het Parijse Musée Guimet bewonderen\u003c/p\u003e\u003cp\u003eVerheyen en Dani Franque vooral de traditionele\u003c/p\u003e\u003cp\u003eChinese monochrome keramiek en schilderkunst.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eZoals Verheyen het zelf omschrijft: “Mijn oriëntatie\u003c/p\u003e\u003cp\u003eop de innerlijke en Chinese kunst komt door\u003c/p\u003e\u003cp\u003ekeramiek en porselein, waarvan de monochromen\u003c/p\u003e\u003cp\u003ehet hoogtepunt vormen. Ik trachtte zowel in de\u003c/p\u003e\u003cp\u003ekeramiek als in mijn schilderijen een soort essentie\u003c/p\u003e\u003cp\u003ete bereiken die buiten het vormelijke ligt.”\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDeze Chinese droomsteen komt\u003c/p\u003e\u003cp\u003eook uit Musée Guimet. De ronde maanvorm en de\u003c/p\u003e\u003cp\u003etitel wijzen vooruit naar Verheyens latere werken.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}