{"id":35778,"title":"Magic Mirrors","dimensions":"220 x 110 x 1.2 cm","date_begin":"2019-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"installation jef verheyen","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":29,"permalink":"magic-mirrors","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/589/medium_500/35778_2.jpeg?1717084775","cached_actor_names":"Ann Veronica Janssens","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/587/large/35778_2.jpeg?1717084696","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, Christine Clinckx / M HKA / Studio Ann Veronica Janssens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e‘\u003ci\u003eMagic Mirrors (Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e is a diptych of panels, each consisting of three layers of glass. The central pane of each sculpture is broken into a myriad of pieces. Sandwiched between the two intact panes, it is firmly preserved in its fragile state, but when light hits the surface, each cracked joint reflects it at different angles, creating different shapes and colours. This change in colour is due to a dichroic polyester sheet that filters out precise wavelengths of light, limiting the range of visible colours. The light reflecting off the fragments of coloured glass as they pass through them creates a cascade of light, a myriad of iridescent coloured reflections that change according to the movements of the observer and to the light reflected on the sculptures. I use the properties of light, refraction, and reflection to explore different perspectives on colour. The instability and mutability of \u003ci\u003eMagic Mirrors\u003c/i\u003e \u003ci\u003e(Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e questions the nature of art: a material articulation or the experiencing of its interaction with the world and oneself.’\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAnn Veronica Janssens, 2023\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e“\u003ci\u003eMagic Mirrors (Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e is een tweeluik van panelen die elk uit drie lagen glas bestaan. De middelste glasplaat is bij allebei in talloze stukjes gebroken. Ingeklemd tussen twee intacte platen blijft het stevig bewaard in zijn broze toestand. Wanneer het licht op het oppervlak valt, weerkaatst het gebarsten glas het licht in verschillende richtingen. Hierdoor ontstaan verschillende vormen en kleuren. Deze verandering in kleur wordt veroorzaakt door een tweekleurige polyesterfolie die bepaalde golflengten van het licht weg filtert. Zo wordt het zichtbare kleurengamma beperkt. Het licht dat weerkaatst op de fragmenten gekleurd glas terwijl het er doorheen gaat, creëert een soort waterval van licht, een waaier van iriserende gekleurde reflecties. Ze veranderen naargelang de bewegingen van de kijker en het licht dat weerkaatst op de sculpturen. Ik gebruik de eigenschappen van licht, lichtbreking en reflectie om verschillende perspectieven op kleur te verkennen. De instabiliteit en veranderlijkheid van\u0026nbsp;\u003ci\u003eMagic Mirrors (Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e bevraagt wat kunst is: een materiële expressie of de ervaring van haar interactie met de wereld en zichzelf daarin?”\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAnn Veronica Janssens, 2023\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e«\u0026nbsp;\u003ci\u003eMagic Mirrors (Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e est un diptyque dont chaque panneau est composé de trois feuilles de verre, dont celle du milieu est brisée en d’innombrables morceaux. Prise en sandwich entre deux vitres intactes, elle reste fermement préservée dans son état de fragilité. Lorsque la lumière frappe la surface, le verre brisé réfléchit la lumière dans toutes les directions, faisant apparaître différentes formes et couleurs. Ce changement de couleur est dû à un film polyester bicolore qui filtre certaines longueurs d’onde du spectre lumineux et restreint la gamme des couleurs visibles. La lumière réfléchie en traversant les morceaux de verre coloré crée une sorte de cascade de lumière, un éventail de reflets colorés irisés. Ces reflets changent en fonction des mouvements du spectateur et de la lumière réfléchie par les sculptures. J’utilise les propriétés de la lumière, de la diffraction et de la réflexion pour explorer différentes perspectives sur la couleur. Par leur instabilité et leur variabilité, les \u003ci\u003eMagic Mirrors (Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e lancent la question\u0026nbsp;: l’art\u0026nbsp;est-il une expression matérielle, ou l’expérience de son interaction avec le monde et avec lui-même, puisqu’il fait partie de ce monde\u0026nbsp;?\u0026nbsp;».\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAnn Veronica Janssens, 2023\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e„\u003ci\u003eMagic Mirrors (Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e ist ein Diptychon aus Paneelen, das aus jeweils drei Glasschichten bestehen. Die zentrale Scheibe jeder Skulptur ist in viele Einzelteile zersplittert. Eingeklemmt zwischen zwei intakten Scheiben bleibt es in seinem zerbrechlichen Zustand erhalten. Fällt Licht auf die Oberfläche, reflektiert jedes einzelne Scherbe das Licht in verschiedene Richtungen, wodurch unterschiedliche Formen und Farben entstehen. Diese Farbveränderung wird durch eine zweifarbige Polyesterfolie hervorgerufen, die bestimmte Wellenlängen des Lichts herausfiltert und so die\u0026nbsp;sichtbare Farbpalette verringert. Das Licht, das reflektiert wird, wenn es durch die Fragmente des farbigen Glases dringt, erzeugt eine Art Wasserfall aus Licht, einen Fächer aus schillernden Farbreflexen. Diese ändert sich je nach Bewegung des Betrachters bzw. dem Licht, das von den Skulpturen reflektiert wird. Ich nutze die Eigenschaften des Lichtes, Lichtbrechung und Reflexion, um verschiedene Sichtweisen auf\u0026nbsp;Farbe zu untersuchen. Die Instabilität und Veränderlichkeit von \u003ci\u003eMagic Mirrors (Pink \u0026amp; Blue)\u003c/i\u003e stellt die Frage, was Kunst ist: ein materieller Ausdruck oder die Erfahrung ihrer Interaktion mit der Welt und sich selbst in ihr?“\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAnn Veronica Janssens, 2023\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":281,"name":"Ann Veronica Janssens","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}