{"id":3522,"title":"Kissinger","dimensions":"97 x 97 cm","date_begin":"1972-01-01","material":"ink, canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eReproduction 2002 Poesia visiva\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2002-01-01","reference":"S0330_26","stream_count_app":18,"permalink":"kissinger","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/291/large/Vree,%200048%20Paul,De,%20%20Kissinger%20,1972.jpg?1331031758","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the \u003cem\u003epoesia visiva\u003c/em\u003e, De Vree also continued to make use of various techniques like those employed in his concrete and visual poetry. \u003cem\u003eKissinger\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is a purely graphic work. The name of the American politician is split into \u0026lsquo;kiss\u0026rsquo; and \u0026lsquo;singer\u0026rsquo;. The poem further consists of a drawn Singer sewing machine on top of which the word \u0026lsquo;kiss\u0026rsquo; is written in large letters. With a nod to Paul Van Ostaijen\u0026rsquo;s famous poem Homage to Singer, De Vree here delivers a critique of the sharp and sometimes painful or bitter kiss with which US foreign policy enters into relationships with Europe and other countries.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eOok in de \u0026#39;poesia visiva\u0026#39; blijft De Vree gebruik maken van verschillende technieken zoals die werden aangewend in de concrete en de visuele po\u0026euml;zie. \u003cem\u003eKissinger\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is een zuiver grafische tekening. De naam van de Amerikaanse politicus wordt gesplitst in \u0026lsquo;kiss\u0026rsquo; en \u0026lsquo;singer\u0026rsquo;. Het gedicht bestaat verder uit een getekende \u0026lsquo;Singer\u0026rsquo;-naaimachine waarboven het woord \u0026lsquo;kiss\u0026rsquo; in grote letters staat geschreven. Met een knipoog naar Van Ostaijens beroemde gedicht, levert De Vree hier een kritiek om de scherpe en soms pijnlijke of bittere kus (\u0026lsquo;kiss\u0026rsquo;), waarmee de Amerikaanse buitenlandse politiek Europa en andere landen aan zich bindt. Genaaid worden heeft daarenboven een bijbetekenis van bedrogen worden.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":40,"name":"Paul De Vree","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}