{"id":3508,"title":"The Street Tells the Truth","dimensions":"10 x (610 x 430 mm)","date_begin":"1979-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"silkscreen","publishing_process_id":1,"annotation":"From  the portfolio *Poesia Visiva*, 1979","date_end":null,"reference":"BK7286_M238_05","stream_count_app":18,"permalink":"the-street-tells-the-truth","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/109/large/Vree,%200004%20Paul%20De,%20%20The%20Street,%201979.jpg?1330436797","poster_credits":"(c)image:  M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"After 1976 De Vree began using the ‘smoke technique’ to create a series of pieces known as the [‘smoke designs’](http://ensembles.mhka.be/ensembles/smoke-art/items). He would take a piece of paper, place a candle beneath it and smoke the entire surface of the paper which would thereby become brownish-black. He would then either write or draw on it. *De Brandwonden* (1976) is the first work created with this technique. Simultaneously, De Vree began using this method on visual material from the media to produce expressionistic drawings that almost resemble wood engravings, by etching out parts of the smoked paper with a small eraser. Between 1977 and 1979 he thus made the ten-part series *The Street Tells the Truth* (1979). Similar to *De Brandwonden*, here too city names are written out large and serially over the paper while violent street scenes (race riots, demonstrations, bomb explosions, etc.) can be seen through the grid of letters. \r\n\r\n*De Brandwonden* and *The Street Tells the Truth* are expressions of social discontent. In the wake of May 1968 and the Vietnam debacle, the possibility of social peace seemed very remote. Modern man was alienated and disengaged from recognisable social models and moral ideals. Life in the city was seen as a sort of endless guerrilla warfare. Where traditional social consultative bodies fail, the citizen’s struggle for emancipation demands a different attitude towards state apparatuses. On the other hand, De Vree also wishes to point out that revolutionary movements are often abused and linked to political and religious fanaticism, as in the Middle East, Northern Ireland, Pakistan and Italy."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Vanaf 1976 begint De Vree een reeks werken te maken met de ‘rooktechniek’, de zogenaamde [‘smokedesigns’](http://ensembles.mhka.be/ensembles/smoke-art/items). Daarvoor nam hij een stuk papier, zette daar een kaars onder en berookte het gehele oppervlak van het papier dat hierdoor bruinzwart wordt.  Daarin begon hij ofwel te schrijven ofwel te tekenen.  De eerste werken met deze techniek zijn “De Brandwonden” (1976). Gelijktijdig begint De Vree in deze techniek naar beeldmateriaal uit de media, expressionistische tekeningen te maken, die bijna het karakter hebben van een houtgravure, door in het berookte papier partijen weg te etsen met een gommetje. Van 1977 tot 1979 maakt hij op deze manier de tiendelige reeks *The Street Tells the Truth*. Vergelijkbaar met *De Brandwonden* zijn hier eveneens stadsnamen breed en serieel over het blad uitgeschreven terwijl doorheen het raster van letters gewelddadige straatscènes (rassenrellen, betogingen, aanslagen, enz.) zichtbaar worden. \r\n\r\n*De Brandwonden* en *The Street Tells the Truth* vormen een uitdrukking van een sociaal onbehagen. Na Mei 1968, na het Vietnam-debacle, lijkt de mogelijkheid tot maatschappelijke vrede veraf. De moderne mens is vervreemd en onthecht van duidelijke samenlevingsmodellen en morele idealen. Het leven in de stad wordt gezien als een soort eindeloze guerilla. Waar de normale overlegstructuren falen, vereist de strijd tot emancipatie van de burger een andere verhouding tot de staatsapparaten. Anderzijds wil De Vree er ook op wijzen dat revolutionaire tendensen misbruikt worden en vaak gepaard gaan met politiek en religieus fanatisme, zoals in het Midden-Oosten, Noord-Ierland, Pakistan, of Italië."},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":40,"name":"Paul De Vree","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}