{"id":3393,"title":"Mao-flag","dimensions":"80 x 70 cm","date_begin":"1971-01-01","material":"photo emulsion, canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eReplica 1981\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK3957","stream_count_app":28,"permalink":"mao-flag","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/133/large/Vree,%200050%20Paul,De,%20%20Mao%20flag,%201971.jpg?1330439862","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eA purely graphic design dominates \u003cem\u003eMao\u003c/em\u003e flag. This poem depicts the US flag, whose stars are made of the letters \u0026lsquo;m\u0026rsquo;, \u0026lsquo;a\u0026rsquo;, and \u0026lsquo;o\u0026rsquo;. The result is a simple commentary on the opportunism of the US Republicans and Chinese Maoists with regard to the historical thaw between the two superpowers.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEen puur grafisch design kleurt de \u003cem\u003eMao\u003c/em\u003e-vlag. Dit gedicht weerspiegelt de Amerikaanse vlag waarvan de sterren gemaakt zijn met de letters \u0026lsquo;m\u0026rsquo;, \u0026lsquo;a\u0026rsquo; en \u0026lsquo;o\u0026rsquo;. Het resultaat is een commentaar op het opportunisme van de Amerikaanse Republikeinen en Chinese Mao\u0026iuml;sten met betrekking tot de historisch gegroeide, afstandelijke relaties tussen deze twee supermachten.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eC\u0026#39;est un design purement graphique qui domine le drapeau \u003cem\u003eMao\u003c/em\u003e. Ce po\u0026egrave;me d\u0026eacute;crit le drapeau am\u0026eacute;ricain, dont les \u0026eacute;toiles sont constitu\u0026eacute;es des lettres \u0026#39;m\u0026#39;, \u0026#39;a\u0026#39; et \u0026#39;o\u0026#39;. Il en r\u0026eacute;sulte un simple commentaire sur l\u0026#39;opportunisme des R\u0026eacute;publicains am\u0026eacute;ricains et des maoistes chinois quant au d\u0026eacute;gel historique des relations entre les deux super puissances.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEine reine grafische Darstellung dominiert die Mao-Fahne. Dieses Gedicht stellte die US-Fahne dar, deren Sterne sich aus den Buchstaben \u0026bdquo;m\u0026ldquo;, \u0026bdquo;a\u0026ldquo; und \u0026bdquo;o\u0026ldquo; zusammensetzen. Das Ergebnis ist ein einfacher Kommentar zum Opportunismus der US-Republikaner und der chinesischen Maoisten bei der historischen Entspannung zwischen den beiden Superm\u0026auml;chten.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":40,"name":"Paul De Vree","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}