{"id":32386,"title":"• 0770 • Untitled (Als de binnenvorm de buitenvorm is)","dimensions":"26,5 x 11 x 10,5 cm","date_begin":"1956-01-01","material":"Glazed earthenware","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":254,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Jason Poirier dit Caulier Collection","cached_tag_list":"Jef Verheyen Inside Outside Binnenvorm Buitenvorm","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003eExhibited at Deutsche Buchgemeinschaft?\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":42,"permalink":"770-untitled-als-de-binnenvorm-de-buitenvorm-is-d6e511f9-fb07-4c87-8005-6959033f7623","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/859/medium_500/770_3.jpg?1721046051","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Guy Vaes, Walter Vanermen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Ceramics","nl":"Keramiek","fr":"Céramique"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/859/large/770_3.jpg?1721046051","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, Jan Liégeois on behalf of the Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1921,"name":"Guy Vaes","category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"}},{"id":1232,"name":"Jef Verheyen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}