{"id":3051,"title":"Fallen Astronaut","dimensions":"8.5 x 3 x 1 cm","date_begin":"1971-01-01","material":"aluminium","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"object","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0456","stream_count_app":67,"permalink":"fallen-astronaut","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/478/medium_500/3051.jpg?1493149452","cached_actor_names":"Paul Van Hoeydonck","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/478/large/3051.jpg?1493149452","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eFallen Astronaut \u003c/i\u003eby the Belgian artist Paul Van Hoeydonck is the first – and so far the only – artwork on the moon. It is a highly distilled but recognisable human figure (neither a man nor a woman) christened Fallen Astronaut, made at the request of astronauts as a tribute to all their colleagues who have died in space. The universe has always been a source of fascination for Van Hoeydonck, who was already creating Space Art in the 60s and 70s.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eFallen Astronaut, \u003c/i\u003evan de Belgische kunstenaar Paul Van Hoeydonck is het eerste en voorlopig enige kunstwerk op de maan. Het is een uiterst gestileerd, maar herkenbaar menselijk figuurtje (noch een man, noch een vrouw) dat op vraag van de astronauten, als eerbetoon aan in de ruimte omgekomen collega's, omgedoopt wordt tot Fallen Astronaut. Van Hoeydonck is steeds geïnteresseerd geweest in het universum en maakt in de jaren 60 en 70 Space Art.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eFallen Astronaut\u003c/i\u003e, de l’artiste belge Paul Van Hoeydonck, est jusqu’à présent la première et seule œuvre d’art sur la Lune. Il s’agit d’une figurine humaine très stylisée (ni femme ni homme), mais reconnaissable, réalisée à la demande des astronautes en tant qu’hommage aux confrères astronautes décédés. Les astronautes ont rebaptisé l’œuvre \u003ci\u003eFallen Astronaut\u003c/i\u003e. Van Hoeydonck s’est toujours intéressé à l’univers et a créé de l’art spatial dans les années\u0026nbsp;60 et 70.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eFallen Astronaut\u003c/i\u003e (dt. Gefallene(r) Astronaut(in)) des belgischen Künstlers Paul Van Hoeydonck ist das erste und vorläufig letzte Kunstwerk auf dem Mond. Es ist eine kleine, äuβerst stilistisch, aber wiedererkennbare, menschliche Figur (weder Mann, noch Frau), die auf die Frage des Astronauten, als Ehrenerweisung an in dem All gestorbene Kollegen, zu Fallen Astronaut umbenannt wird. Van Hoeydonck war immer schon interessiert am Universum und machte in den 60er und 70er Jahren Space Art.\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":131,"name":"Paul Van Hoeydonck","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}