{"id":2725,"title":"Nautical Fog Horn (Manufactured Japan, Salvaged Alang, India) (The Dockers' Museum, object nr. 39A)","dimensions":"69 x 28 x 23 cm","date_begin":null,"material":"","art_status_id":48,"legal_status_id":12,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"Aluminium","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"DM23_A","stream_count_app":38,"permalink":"nautical-fog-horn-dm23_a","description_ca":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eSirena de boira n\u0026agrave;utica (fabricada al Jap\u0026oacute;, rescatada a Alang, l\u0026rsquo;\u0026Iacute;ndia) amb estoig de fusta per desar-la\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[denominaci\u0026oacute; atorgada per Allan Sekula], fabricada per Tokyo Siren Co., LTD, alumini, 1981, 69 x 28 x 23 cm. Adquirida per Allan Sekula, dins la seva caixa, a trav\u0026eacute;s d\u0026rsquo;eBay el 6 de setembre de 2010.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFoghorn from a Japanese ship that can be heard for 1.5 miles. Sold on E-Bay for $349 by someone in India, probably connected to a shipbreaker. Described by Sekula as a \u0026#39;Tatlin-esque loudspeaker constructivist \u0026quot;box with the sound of its own making.\u0026quot;\u0026#39; and as \u0026#39;of course it is a perfect object to be displayed inside the museum\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/995/large/Sekula,%20Dockers%20museum%20Mist%20horn%20%202011%20photo%20M%20HKAclinckx.jpg?1320937547","poster_credits":"(c)Image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNautical Foghorn (Manufactured Japan, Salvaged Alang, India) with\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://ensembles.org/items/box-of-foghorn-from-a-japanese-ship-dm23_b?locale=nl\"\u003e\u003cem\u003eWooden Storage Box\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;[title given by Allan Sekula], produced by Tokyo Siren Co., LTD, aluminum, 1981, 69 x 28 x 23 cm. Purchased by Allan Sekula, inside of its containing box, through eBay on 6 September 2010.\u0026nbsp;[TDM 39 a-b]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eFoghorn from a Japanese ship that can be heard for 1.5 miles. Sold on E-Bay for $349 by someone in India, probably connected to a shipbreaker. Described by Sekula as a \u0026#39;Tatlin-esque loudspeaker constructivist \u0026quot;box with the sound of its own making.\u0026quot;\u0026#39; and as \u0026#39;of course it is a perfect object to be displayed inside the museum\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eNautical Foghorn (Manufactured Japan, Salvaged Alang, India) with\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://ensembles.org/items/box-of-foghorn-from-a-japanese-ship-dm23_b?locale=nl\"\u003e\u003cem\u003eWooden Storage Box\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;[title given by Allan Sekula], produced by Tokyo Siren Co., LTD, aluminum, 1981, 69 x 28 x 23 cm. Purchased by Allan Sekula, inside of its containing box, through eBay on 6 September 2010.\u0026nbsp;[TDM 39 a-b]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFoghorn from a Japanese ship that can be heard for 1.5 miles. Sold on E-Bay for $349 by someone in India, probably connected to a shipbreaker. Described by Sekula as a \u0026#39;Tatlin-esque loudspeaker constructivist \u0026quot;box with the sound of its own making.\u0026quot;\u0026#39; and as \u0026#39;of course it is a perfect object to be displayed inside the museum\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNautical Foghorn (Manufactured Japan, Salvaged Alang, India) with \u003ca href=\"http://ensembles.org/items/box-of-foghorn-from-a-japanese-ship-dm23_b?locale=nl\"\u003eWooden Storage Box\u003c/a\u003e\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[title given by Allan Sekula], produced by Tokyo Siren Co., LTD, aluminum, 1981, 69 x 28 x 23 cm. Purchased by Allan Sekula, inside of its containing box, through eBay on 6 September 2010.\u0026nbsp;[Allan Sekula\u0026nbsp;\u0026ndash; The Dockers\u0026#39; Museum, 2010-2013, object nr. 39]\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eNautical Foghorn (Manufactured Japan, Salvaged Alang, India) with\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://ensembles.org/items/box-of-foghorn-from-a-japanese-ship-dm23_b?locale=nl\"\u003e\u003cem\u003eWooden Storage Box\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;[\u003cem\u003eSirena de niebla (Fabricada en Jap\u0026oacute;n, recuperada en Alang, India) con caja de madera\u003c/em\u003e] [t\u0026iacute;tulo puesto por Allan Sekula], fabricada por la Tokyo Siren Co., LTD, aluminio, 1981, 69 x 28 x 23 cm. Adquirida por Allan Sekula, dentro de su caja, en eBay el 6 de septiembre de 2010.\u0026nbsp;[TDM 39 a-b]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFoghorn from a Japanese ship that can be heard for 1.5 miles. Sold on E-Bay for $349 by someone in India, probably connected to a shipbreaker. Described by Sekula as a \u0026#39;Tatlin-esque loudspeaker constructivist \u0026quot;box with the sound of its own making.\u0026quot;\u0026#39; and as \u0026#39;of course it is a perfect object to be displayed inside the museum\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}