{"id":2368,"title":"13, Rue Fenelon","dimensions":"00:30:00","date_begin":"1995-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":2,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"// 13, Rue Fenelon, 1996?\r\nIn the work 13 rue Fénelon Jimmie Durham reactivates his political activist past by filming this improbable scene with a stone which could serve to illustrate the old French saying “donner un coup d'épee dans l'eau”*. * “Strike water with a sword”, i.e. waste time, perform a useless action. ","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":30,"permalink":"13-rue-fenelon","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/004/744/large/Sequence%207.jpg?1323339705","poster_credits":"image: (c) Maria Thereza Alves","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"The brief action in this video consists of a single moment when a stone, thrown from the inside out, breaks through a window. It can be seen as an architectural gesture as well as a act of uproar and political activism. "},{"locale":"nl","short_description":"","description":"De korte actie in deze video bestaat uit een enkel moment waarop een steen, van binnen naar buiten gegooid, door een raam breekt. Het kan worden gezien als een architectonisch gebaar en ook als een daad van oproer en politiek activisme."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"La brève action dans cette vidéo consiste en un seul moment pendant lequel une pierre, jetée de l'intérieur vers l'extérieur, à travers une fenêtre. On peut le voir comme un geste architectural, ainsi qu'un acte de rébellion et de militantisme politique."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":320,"name":"Maria Thereza Alves","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}