{"id":235,"title":"Deaf Land","dimensions":"00:10:00","date_begin":"2002-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK007472","stream_count_app":33,"permalink":"deaf-land","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Liang Yue","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/689/large/Yue,%20Liang,%20%20%20deaf%20Land%207,%20%202003.jpg?1302618702","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eWhat can a deaf person hear? What do we hear if we don\u0026rsquo;t use our ears? What will happen if there is no more air to transmit sound waves? Liang Yue immerses the spectator in a moody, brooding, grey film with few dashes of colour. The leitmotif is the image of a deaf and dumb girl sitting on a bench in a busy shopping street in the hectic city of Shanghai. Against an everyday background of pedestrians, cyclists, skyscrapers, bridges, fish in a jar, a bird in a cage and a park in the city. The actions are limited to sitting, watching, drinking, walking and waiting. Waiting for the unknown. \u003cem\u003eDeaf Land\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is far more atmospheric than narrative. Although the film is not about anything in particular, several images do provide us with narrative reference points. For example, at a certain point Liang Yue shows the image of a bird in a cage and of the girl on the bench on a split screen. Her aim is not to suggest that both are imprisoned, but that the bird is also deaf. It is her deceased grandfather\u0026rsquo;s pet. The old animal has spent all its life in captivity and has experienced nothing else. The artist sees the girl, who cannot and does not wish to speak, who lives in her own world and is almost invisible to the passers-by, as a character who is very close to her, as a substitute for some of her emotions. These emotions are also evoked by soft piano music which subtly overrides the noise of the city. Emotions and feelings play a central role. It is all about sounds from the heart or from heaven, and seeking a new way to hear. What can we hear if we don\u0026rsquo;t use our ears?\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eWat hoort iemand die doof is? Wat horen we wanneer we onze oren niet gebruiken? Wat zou er gebeuren als er geen lucht meer zou zijn om geluidsgolven te dragen? Liang Yue dompelt de bezoeker onder in een stemmige, donkere, grijze film met enkele spatten kleur. Het leitmotief is het beeld van een doofstom meisje dat op een bank zit in een drukke winkelstraat in de hectische stad Shanghai. Het is een alledaagse achtergrond: voetgangers, fietsers, wolkenkrabbers, bruggen, een visbokaal, een vogel in een kooi, een stadspark. De handelingen zijn beperkt tot zitten, kijken, drinken, wandelen, wachten. Wachten op het onbekende. \u003cem\u003eDeaf Land\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is veel eerder atmosferisch dan verhalend. Hoewel de film over niets in het bijzonder gaat, bieden verschillende beelden ons toch narratieve referenties. Op een bepaald moment toont Liang Yue bijvoorbeeld het beeld van een vogel in een kooi in en het meisje op de bank in splitscreen. Ze wil niet suggeren dat beiden gevangenen zitten, maar wel dat ook de vogel doof is. Het is het huisdier van haar overleden grootvader: de oude vogel heeft heel zijn leven in gevangenschap doorgebracht en heeft nooit iets anders ervaren. Het meisje kan niet spreken en wil niet spreken \u0026ndash; ze leeft in haar eigen wereld en is haast onzichtbaar voor de voorbijgangers. De kunstenaar ziet haar als een personage dat dicht bij haar staat, als een substituut voor haar emoties. Die emoties worden ook opgeroepen door zachte pianomuziek die subtiel de geluiden van de stad overstemt. Emoties en gevoelens spelen een centrale rol. Het gaat over geluiden van het hart of van de hemel, over een nieuwe manier zoeken om te horen. Wat kunnen we horen als we onze oren niet gebruiken?\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":165,"name":"Liang Yue","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}