{"id":23187,"title":"• 0478 • Urbino – Espace Idéal (Urbino – Ideal Space)","dimensions":"110 x 177 cm","date_begin":"1978-01-01","material":"matt lacquer on canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":11,"stream_count":0,"collection":"Axel and May Vervoordt Foundation","cached_tag_list":"Jef Verheyen Urbino Espace idéal Ideale ruimte Bruin Landschap Brown Claire Bataille","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003eSigned on the reverse\u003cbr\u003eDated on the reverse\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":79,"permalink":"478-urbino-espace-ideal","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/717/medium_500/478_11.jpg?1718632252","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Axel Vervoordt, Claire \u0026 Paul Bataille - Ibens","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/717/large/478_11.jpg?1718632252","poster_credits":"SABAM Belgium, 2024, Jan Liégeois on behalf of Axel Vervoordt Gallery","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVerheyen is fascinated by the idea of an ideal space, a space with perfect proportions. The Renaissance painting of the ideal city – attributed at the time to Piero della Francesca – was a great source of inspiration for Verheyen. He described it as ‘one of the strongest impressions ever made on me, one of the most important paintings. The Ideal City is built on the principles of the Renaissance perspective. One has to have a very special mind to grasp the structure of this work’. The painting inspires Verheyen’s own visualisation of the Italian city of Urbino as an ideal space. Urbino has been renowned as \u003ci\u003ela città ideale\u003c/i\u003e since the Renaissance.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVerheyen is gefascineerd door het idee van een ideale ruimte. Een ruimte met perfecte proporties. Het indertijd aan Piero della Francesca toegeschreven renaissanceschilderij van de ideale stad was voor Verheyen een belangrijke inspiratiebron. Hij omschreef het als “één van de sterkste indrukken die ik ooit kreeg, één van de belangrijkste schilderijen. De Ideale Stad is gebouwd op de principes van het renaissanceperspectief. Men heeft een zeer speciale geest nodig om de structuur van dit werk te kunnen vatten.” Het schilderij inspireerde Verheyen tot zijn eigen portret van de Italiaanse stad Urbino als een ideale ruimte. Al sinds de renaissance staat de stad bekend als \u003ci\u003ela città ideale\u003c/i\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJef Verheyen est fasciné par l’idée d’un espace idéal. Un espace aux proportions parfaites. Le tableau Renaissance de la ville idéale, attribué à l’époque à Piero della Francesca, était pour Verheyen une importante source d’inspiration. Il le décrivait comme «\u0026nbsp;une des plus fortes impressions que j’aie jamais ressentie, un tableau appartenant aux œuvres majeures. La Ville idéale repose sur les principes de la perspective de la Renaissance. Il faut avoir un esprit très particulier pour pouvoir comprendre la structure de cette œuvre\u0026nbsp;». Ce tableau a inspiré à Jef Verheyen sa propre interprétation de la ville italienne d’Urbino, l’espace idéal. Déjà à la Renaissance, cette ville avait la réputation d’être \u003ci\u003ela città ideale\u003c/i\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(source: KMSKA, 2024)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVerheyen ist von der Idee des idealen Raumes fasziniert, einem Raum mit perfekten Proportionen. Das seinerzeit Piero della Francesca zugeschriebene Renaissance-Gemälde der idealen Stadt war für Verheyen eine wichtige Inspirationsquelle. Er nannte es „einen der stärksten Eindrücke, die ich je hatte, eines der wichtigsten Gemälde. Die ideale Stadt ist nach den Prinzipien der Renaissance-Perspektive gebaut. Man braucht einen ganz besondere Auffassungsgabe, um die Struktur dieses Werkes begreifen zu können.“ Das Gemälde inspirierte Verheyen zu seinem eigenen Porträt der italienischen Stadt Urbino als einem idealen Ort. Seit der Renaissance gilt die Stadt als \u003ci\u003ela città ideale\u003c/i\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(KMSKA, 2024)\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3804,"name":"Claire \u0026 Paul Bataille - Ibens","category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"}},{"id":1232,"name":"Jef Verheyen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}