{"id":23124,"title":"• 0459 • Le Voile du Mystère","dimensions":"81 x 100 cm ","date_begin":"1958-01-01","material":"oil paint on burlap, varnished","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":11,"stream_count":0,"collection":"Jef Verheyen Archive","cached_tag_list":"Jef Verheyen Rothko Veil Spiegel Colour field","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003chr\u003e\u003cp\u003eArtist's frame\u003cbr\u003eFramed in Plexi box on the occasion of the exhibition in Lyon\u003cbr\u003eSigned on the reverse: 'Jef Verheyen'\u003cbr\u003eDated on the reverse: 'S58-A59'\u003cbr\u003eTitled on the reverse: 'le voile du mistère'\u003cbr\u003eInscribed on the reverse: 'Anvers'\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePhotographed by Frank Philippi\u0026nbsp;(6785-1A, see linked items)\u0026nbsp;According to the artist's notes on this photograph (twice) as well as in the scrapbook, the work once belonged to the collection of Ivo Michiels (also credited under 'Coll. M. Anvers'). However, the work was (still/again) in the artist's own collection in later years, as he included it in his list of works stored in hier atelier Ten Bosch,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLabeled on the reverse referring to transport (Farin) and the exhibition\u003ci\u003e\u0026nbsp;Lux est Lex,\u0026nbsp;\u003c/i\u003eAxel Vervoordt Kanaal, Wijnegem,\u0026nbsp;2004\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe work was held in depot for years by the Musée Saint Pierre Art Contemporain in agreement with Dani Franque, and was later recollected by the latter.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn his notebook of 1958-1960 (see linked item), Verheyen wrote about Taoism, Eastern and Western thinking, and the 'mysterious veil' (p 20/43). May be a reference tor this painting's title.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","date_end":"1959-01-01","reference":"","stream_count_app":92,"permalink":"459-le-voile-du-mystere","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/573/medium_500/459_1.jpg?1594288110","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Ivo Michiels","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/573/large/459_1.jpg?1594288110","poster_credits":"(c)Jef Verheyen, photo: Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e“Pour lever ce voile du mystère qui me cache ma propre valeur, il me faut le plus grand silence.” \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e- Jef Verheyen, February 1959\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThis key work marks a turning point in Verheyen's oeuvre. Like American artist Mark Rothko, he discovers a meditative vision of abstract art. When Verheyen is working on this canvas, he writes: \u003ci\u003e‘I no longer feel form, only vibrating spaces, my canvas is space itself and I do not feel attached in any way to the surface on which I am working. ... It is therefore logical that I no longer have any notion of the surface, that I feel as if I am the centre of that space. I alone faced by that space. I alone faced by that void.’\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe work invites stillness, meditation... How does this indeterminate, black space make you feel?\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eAround 1958, after a period of 'labyrinth-geometric' works, Verheyen starts exploring the monochrome colour and the simplified form. They may appeal to or\u0026nbsp;evoke Rothko's color fields. These\u0026nbsp;estranged\u0026nbsp;works in toned-down colours carry titles as 'Le voile dy mystère', throwing a veil.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eVerheyen wrote about this painting in his notebook of 1962\u0026nbsp;(JV_08_33):\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eVroeger reeds kreeg ik bewijzen die zo duidelijk aantoonden wat zij wilden dat ik er onmogelijk naast kon kijken. Vier jaar geleden maakte ik een zwart schilderij dat ik Le Voile du Mystère [459] noemte zonder feitelijk te beseffen wat die enorme verborgen wereld in zich droeg aan bewijzen, wegen en rustplaatsen. Het nam me meer dan 4 maanden vooraleer ik in de staat was die muur te doorbreken en een brug over dat schilderij te bouwen, langzaam sukkelde ik verder over de weg die steeds smaller en smaller werd tot me nog een haarfijn draadje bleef dat over de zwarte afgrond was gespannen en waarin ik meermalen viel, dikwijls alles brak wat rond mij in het duister te vinden was, maar elke maal vond ik het begin van de draad terug tot ik eindelijk een goed equilibrist werd.\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ePour lever ce voile du mystère qui me cache ma propre valeur, il me faut le plus grand silence. \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e- Jef Verheyen, Februari 1959\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDit sleutelwerk markeert een kantelpunt in Verheyens oeuvre.\u0026nbsp;Net als de Amerikaanse kunstenaar\u0026nbsp;Mark Rothko ontdekt hij een meditatieve visie op abstracte kunst. Wanneer Verheyen aan het doek werkt, schrijft hij: \u003ci\u003e“Ik voel geen vorm meer, enkel vibrerende ruimten, m’n doek is de ruimte zelf en ik voel me helemaal niet gebonden aan het vlak waarop ik werk. … ’t Is zodus logisch dat ik geen notie meer heb van het vlak, dat ik me als het middelpunt van die ruimte voel, ik alleen tegenover die ruimte, alleen tegenover dat niets.”\u003c/i\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet werk nodigt uit tot verstilling. Wat voel jij bij deze onbestemde, zwarte ruimte?\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eAround 1958, after a period of 'labyrinth-geometric' works, Verheyen starts exploring the monochrome colour and the simplified form. They may appeal to or\u0026nbsp;evoke Rothko's color fields. These\u0026nbsp;estranged\u0026nbsp;works in toned-down colours carry titles as 'Le voile dy mystère', throwing a veil.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eVerheyen wrote about this painting in his notebook of 1962\u0026nbsp;(JV_08_33):\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eVroeger reeds kreeg ik bewijzen die zo duidelijk aantoonden wat zij wilden dat ik er onmogelijk naast kon kijken. Vier jaar geleden maakte ik een zwart schilderij dat ik Le Voile du Mystère [459] noemte zonder feitelijk te beseffen wat die enorme verborgen wereld in zich droeg aan bewijzen, wegen en rustplaatsen. Het nam me meer dan 4 maanden vooraleer ik in de staat was die muur te doorbreken en een brug over dat schilderij te bouwen, langzaam sukkelde ik verder over de weg die steeds smaller en smaller werd tot me nog een haarfijn draadje bleef dat over de zwarte afgrond was gespannen en waarin ik meermalen viel, dikwijls alles brak wat rond mij in het duister te vinden was, maar elke maal vond ik het begin van de draad terug tot ik eindelijk een goed equilibrist werd.\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e“Pour lever ce voile du mystère qui me cache ma propre valeur, il me faut le plus grand silence.” \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e- Jef Verheyen, Février 1959\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e“Pour lever ce voile du mystère qui me cache ma propre valeur, il me faut le plus grand silence.” \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e- Jef Verheyen, Februar 1959\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1228,"name":"Ivo Michiels","category":{"en":"About","nl":"Over","fr":"Sur"}},{"id":1232,"name":"Jef Verheyen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}