{"id":22830,"title":"• 0390 • Rêve de Möbius","dimensions":"113.5 x 146 cm / 116 x 148.5 cm with frame","date_begin":"1962-01-01","material":"matt lacquer on canvas, perforated","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":14,"stream_count":0,"collection":"Jef Verheyen Archive","cached_tag_list":"Jef Verheyen Lucio Fontana Möbius droom","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003eThe canvas was first perforated, and then painted\u003cbr\u003eSigned on the back (only by Verheyen): 'Fontana Verheyen'\u003cbr\u003eDated on the back: '62'\u003cbr\u003eTitled on the back: 'Rêve de Möbius'\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":113,"permalink":"390-reve-de-mobius","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/829/medium_500/390_14.jpg?1720789788","cached_actor_names":"Lucio Fontana, Jef Verheyen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/829/large/390_14.jpg?1720789788","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, Jan Liégeois on behalf of the Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eIvo Michiels wrote about the realization of \u003ci\u003eRêve de Möbius \u003c/i\u003ein his publication\u0026nbsp; \u003ci\u003eLuister hoe dit beeld hoe die lijn hoe die kleur hoe dit vlak luister \u003c/i\u003e(Antwerp: Soethoudt, 1979), a collection of the artist's writings about art.\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eCollaborations are important to Jef Verheyen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1962 he cements his friendship with Lucio\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFontana with this work. Verheyen paints the blue\u003c/p\u003e\u003cp\u003ebackground and Fontana adds the perforations as\u003c/p\u003e\u003cp\u003ea performance. This collaboration embodies their\u003c/p\u003e\u003cp\u003eshared views on the activation of space. ‘Fontana’s\u003c/p\u003e\u003cp\u003espatialism drilled through the dimensions. His fifth\u003c/p\u003e\u003cp\u003edimension broke the boundaries, he opened up\u003c/p\u003e\u003cp\u003ethe path to infinity,’ writes Verheyen. The title of\u003c/p\u003e\u003cp\u003ethis work is a reference to the endless Möbius strip.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThis looped strip symbolises the harmony between\u003c/p\u003e\u003cp\u003etwo artistic approaches and their shared dream of\u003c/p\u003e\u003cp\u003einfinite freedom.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eIvo Michiels wrote about the realization of \u003ci\u003eRêve de Möbius \u003c/i\u003ein his publication\u0026nbsp; \u003ci\u003eLuister hoe dit beeld hoe die lijn hoe die kleur hoe dit vlak luister \u003c/i\u003e(Antwerp: Soethoudt, 1979), a collection of the artist's writings about art.\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eSamenwerkingen zijn belangrijk voor Jef Verheyen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1962 bezegelt hij zijn vriendschap met Lucio\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFontana met dit werk. Verheyen schildert de blauwe\u003c/p\u003e\u003cp\u003eondergrond, Fontana voert de perforaties uit als\u003c/p\u003e\u003cp\u003eeen performance. Deze samenwerking belichaamt\u003c/p\u003e\u003cp\u003ehun gedeelde opvattingen over het activeren van\u003c/p\u003e\u003cp\u003ede ruimte. “Fontana’s spatialisme boorde door de\u003c/p\u003e\u003cp\u003edimensies. Zijn vijfde dimensie brak de grenzen,\u003c/p\u003e\u003cp\u003ehij opende de weg naar de oneindigheid,” schrijft\u003c/p\u003e\u003cp\u003eVerheyen. De titel van dit werk verwijst naar de\u003c/p\u003e\u003cp\u003eeindeloze Möbiusring. Deze ring staat symbool voor\u003c/p\u003e\u003cp\u003ede harmonie tussen twee artistieke benaderingen\u003c/p\u003e\u003cp\u003een voor hun droom van oneindige vrijheid.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1232,"name":"Jef Verheyen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":483,"name":"Lucio Fontana","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}