{"id":2258,"title":"Untitled","dimensions":"153 x 386 cm","date_begin":"1989-01-01","material":"acrylic, canvas, MDF","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK5668_M72","stream_count_app":37,"permalink":"untitled--88","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/891/large/W%C3%A9ry,%200002%20Marthe,%20Zonder%20Titel,%201989%20photo%20Philippe%20De%20Gobert.jpg?1315232934","poster_credits":"(c)image: Phiippe De Gobert, Brussels","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThis series of three paintings by Marthe W\u0026eacute;ry form a single entity with the wall. Marthe W\u0026eacute;ry plays with the boundary of the painting: where does the work begin and end? She examines the relationship between the frame and the picture plane and their mutual interchangeability. In this way the painting also becomes an installation, and is inseparable from the space between and around it. A painting becomes an object and enters into dialogue with the space where it is exhibited. Marthe W\u0026eacute;ry sees each work as another step in her continuing study of painting. Originally, in her monochrome works, she concentrated mainly on investigating the basic components of painting: support, format, colour and brushwork. She asks the question \u0026lsquo;what makes something a painting?\u0026rsquo; She later shifted her attention to the relationship between her work and the surroundings. Click [here] to read the full text.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe reeks van drie schilderijen van Marthe W\u0026eacute;ry vormt \u0026eacute;\u0026eacute;n geheel met de muur. Het werk kan enkel bestaan in nauwe samenhang met de ruimte, het is onscheidbaar van de ruimte waarbinnen het wordt gepresenteerd. Marthe W\u0026eacute;ry speelt met de begrenzing van het schilderij: waar houdt het werk op en waar begint het? Ze onderzoekt de verhouding tussen de lijst en het beeldvlak en hun onderlinge inwisselbaarheid. Het schilderij wordt op die manier tegelijk een installatie, het is onafscheidelijk van de ruimte ertussenin en eromheen. Zoals een woord binnen een aaneenschakeling van woorden in een zin haar betekenis krijgt, zo functioneert ook dit werk. Een schilderij wordt een object, het gaat in dialoog met de ruimte waar het tentoongesteld wordt. De ruimte bepaalt het schilderij, het schilderij voedt zich met de ruimte. Klik [hier] om de volledige tekst te lezen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLa s\u0026eacute;rie de trois peintures de Marthe W\u0026eacute;ry constitue un ensemble avec le mur. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre ne peut exister qu\u0026rsquo;en relation \u0026eacute;troite avec l\u0026rsquo;espace dans laquelle elle est pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e et dont elle est indissociable. Marthe W\u0026eacute;ry joue avec les d\u0026eacute;limitations de la peinture : o\u0026ugrave; s\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;te l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre et o\u0026ugrave; commence-t-elle ? Elle analyse les rapports entre le cadre et la surface de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre, et leur convertibilit\u0026eacute;. Ainsi, le tableau devient \u0026agrave; la fois une installation, indissociable de l\u0026rsquo;espace entre et autour de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;instar d\u0026rsquo;un mot qui prend son sens dans une succession de mots, l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre prend son sens dans l\u0026rsquo;espace. Le tableau devient objet et entre en dialogue avec l\u0026rsquo;espace dans lequel il est expos\u0026eacute;. L\u0026rsquo;espace d\u0026eacute;termine la peinture, la peinture se nourrit de l\u0026rsquo;espace. Cliquez [ici] pour lire le texte int\u0026eacute;gral.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":620,"name":"Marthe Wéry","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}