{"id":22491,"title":"• 0302 • The emotional effect of flaming light ","dimensions":"160 x 160 cm","date_begin":"1975-01-01","material":"Matt lacquer on canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":16,"stream_count":0,"collection":"Private","cached_tag_list":"Jef Verheyen Provence Frigolet Flamme Flamant","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr /\u003e\r\nArtist\u0026#39;s frame (wood, painted)\u003cbr /\u003e\r\nOriginal stretcher\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\nSigned by the artist (top right): \u0026#39;Jef Verheyen Peintre Flamant\u0026#39;\u003cbr /\u003e\r\nTitled on the reverse (top left): \u0026#39;the emotional effect of Flaming light\u0026#39;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\nDated on the reverse (top right): \u0026#39;dinsdag 10 juni 43\u0026#39;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;[43 = 1932 + 43 = 1975 / Tuesday 10 June 1975]\u003cbr /\u003e\r\nInscribed on the reverse (top right): \u0026#39;in St. Saturnin d\u0026rsquo;apt\u0026#39;\u0026nbsp; \u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\nInscribed on the reverse (top left): \u0026#39;discovered in 1510\u0026nbsp;\u0026nbsp;Flaming; St. Jean couleur de flamme\u0026#39;\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\nInscribed on the reverse (bottom left): \u0026#39;-de tijd die in de ruimte verdwijnt-\u0026#39; \u0026#39;tout depart de l\u0026rsquo;instant\u0026#39;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":89,"permalink":"302-the-emotional-effect-of-flaming-light","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/077/267/medium_500/302_16.jpg?1646319537","cached_actor_names":"Axel Vervoordt, The Antwerp Gallery , Jef Verheyen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/077/267/large/302_16.jpg?1646319537","poster_credits":"(c)Jef Verheyen, photo: Jan Liégeois, Axel Vervoordt - Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePeintre flamant\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\nSource: Freddy De Vree, \u003cem\u003eJef Verheyen - Lux est Lex\u003c/em\u003e, exh. cat., Axel Vervoordt Kanaal (01.03.2004-17.04.2004), Wijnegem:Axel Vervoordt:\u0026nbsp;p. 33-34.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e[...]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAangehaald door Dr. H.T. [Herman Theo]\u0026nbsp;Piron in zijn psychoanalytische interpretatie van Hi\u0026euml;ronymus Bosch zegt Kenneth Clark over het verschijnen van het vuur: \u0026lsquo;\u003cstrong\u003eThe emotional effect of Flaming light, or actual Flames, seems to have been discovered in 1490\u003c/strong\u003e\u0026rsquo;. Wat in de 16\u0026deg; eeuw nog ontdekt werd en in gebruik kwam was de betekenis Flaming afgeleid van het Latijnse\u0026nbsp; Flamma en het nog vroegere Flagsma. De juiste betekenis van het woord Vlaming \u0026ndash; ook in een Franstalig ethymologisch woordenboek \u0026ndash; is: oiseau couleur de flamme.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e[...]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1232,"name":"Jef Verheyen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}